қидирув— نَفَاذٌ · араб → ўзбек
نَفَاذٌ
/nafāḏun/
Ҳаракатсиз: نفاذ
nafāḏun, nafod

ўтувчанлик

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ОтЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Бирор нарсанинг ичкарига ўтиш ёки тэшиб ўтиш хусусияти
ўтувчанлик, кириб бориш
Арабча изоҳقُدْرَةُ الشَّيْءِ عَلَى المُرُورِ أَوِ الِاخْتِرَاقِ
نَفَاذُ الضَّوْءِ مِنَ الزُّجَاجِ سَرِيعٌ.
Ёруғликнинг шишадан ўтиши тездир.
2.Қарор ёки қонуннинг амалда бўлиши, кучга кириши
ижро, амал қилиш
Арабча изоҳسَرَيَانُ مَفْعُولِ القَرَارِ أَوْ القَانُونِ
يَبْدَأُ نَفَاذُ هَذَا القَانُونِ مِنَ الشَّهْرِ القَادِمِ.
Ушбу қонуннинг ижроси (кучга кириши) келаси ойдан бошланади.
3.Фаҳм-фаросатнинг ўткирлиги ва тэранлиги
ўткирлик, теранлик
Арабча изоҳعُمْقُ النَّظَرِ وَسُرْعَةُ الفَهْمِ
يَتَمَيَّزُ هَذَا القَائِدُ بِنَفَاذِ البَصِيرَةِ.
Бу раҳбар қалб кўзининг ўткирлиги (басийрат) билан ажралиб туради.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Бош келишик (مرفوع)
نَفَاذٌ
nafāḏun
Тушум келишик (منصوب)
نَفَاذًا
nafāḏan
Қаратқич келишик (مجرور)
نَفَاذٍ
nafāḏin

Иборалар

نَفَاذٌ مَادِّيٌّ
моддий ўтувчанлик (физикада)
نَفَاذُ الإِشْعَاعِ.
Радиациянинг ўтувчанлиги.
نَفَاذُ البَصِيرَةِ
фаҳм-фаросат ўткирлиги
لَهُ نَفَاذُ بَصِيرَةٍ نَادِرٌ.
Унда ноёб фаҳм-фаросат бор.
دَخَلَ حَيِّزَ النَّفَاذِ
кучга кирди (қонун ҳақида)
دَخَلَ القَرَارُ حَيِّزَ النَّفَاذِ فَوْرًا.
Қарор дарҳол кучга кирди.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар