қидирув— نِزَاع · араб → ўзбек
نِزَاع
/nizāʿ/
Ҳаракатсиз: نزاع
nizāʿ, nizo'

низо

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ОтОддий
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Икки томон ўртасидаги бирор масала юзасидан кэлиб чиққан кэлишмовчилик ёки қарама-қаршилик
низо, можаро, тўқнашув
Арабча изоҳخِلَافٌ أَوْ صِرَاعٌ بَيْنَ طَرَفَيْنِ حَوْلَ مَوْضُوعٍ مَا
انْتَهَى النِّزَاعُ بَيْنَ الشَّرِكَتَيْنِ بِالصُّلْحِ.
Икки компания ўртасидаги низо сулҳ билан якунланди.
2.Жон бэриш ҳолати, ўлим олдидаги талваса
жон талвасаси
Арабча изоҳالصِّرَاعُ مَعَ المَوْتِ فِي اللَّحَظَاتِ الأَخِيرَةِ
كَانَ المَرِيضُ فِي حَالَةِ نِزَاعٍ طَوِيلٍ.
Бемор узоқ вақт жон талвасасида ётди.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Синиқ кўплик
نِزَاعَاتٌ
nizāʿāt
Икклик
نِزَاعَانِ
nizāʿāni

Иборалар

نِزَاعٌ مُسَلَّحٌ
қуролли низо
تَصَاعَدَ النِّزَاعُ المُسَلَّحُ فِي المِنْطَقَةِ.
Минтақада қуролли низо кучайди.
نِزَاعٌ قَبَلِيٌّ
қабилалараро низо
نَشَبَ نِزَاعٌ قَبَلِيٌّ فِي القَرْيَةِ.
Қишлоқда қабилалараро низо чиқди.
نِزَاعٌ حُدُودِيٌّ
чегара низоси
حَلَّ البَلَدَانِ النِّزَاعَ الحُدُودِيَّ بَيْنَهُمَا.
Икки давлат ўрталаридаги чегара низосини ҳал қилишди.
أَثَارَ نِزَاعًا
низо келтириб чиқармоқ
لَا تُرِيدُ الحُكُومَةُ أَنْ تُثِيرَ نِزَاعًا جَدِيدًا.
Ҳукумат янги низо келтириб чиқаришни хоҳламайди.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар