қидирув— إِنْتِبَاهٌ · араб → ўзбек
إِنْتِبَاهٌ
/intibāh/
Ҳаракатсиз: إنتباه
intibāh, intiboh

диққат

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

МасдарОддий
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Зэҳн ва сэзги аъзоларини муайян бир нарсага қаратиш ҳолати
диққат, эътибор
Арабча изоҳتَوْجِيهُ الذِّهْنِ وَالْحَوَاسِّ نَحْوَ شَيْءٍ مُعَيَّنٍ
يَجِبُ عَلَيْكَ الْإِنْتِبَاهُ لِلدَّرْسِ جَيِّدًا.
Дарсга яхши диққат қилишинг керак.
2.Хавф-хатарлардан сақланиш, ҳушёрлик ва эҳтиёткорлик
ҳушёрлик, эҳтиёткорлик
Арабча изоҳالْحَذَرُ وَالْيَقَظَةُ وَتَجَنُّبُ الْأَخْطَارِ
عَلَيْكَ بِالْإِنْتِبَاهِ عِنْدَ عُبُورِ الشَّارِعِ.
Кўчани кесиб ўтаётганда эҳтиёткор бўлишинг лозим.
3.Тик ва ҳаракациз туриш учун бэриладиган ҳарбий буйруқ
тек тур!
Арабча изоҳأَمْرٌ عَسْكَرِيٌّ لِلْوُقُوفِ بِاسْتِقَامَةٍ
صَاحَ الضَّابِطُ: إِنْتِبَاهًا!
Забит: "Тек тур!" деб бақирди.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Кўплик
إِنْتِبَاهَاتٌ
intibāhāt
Бош келишик (مرفوع)
إِنْتِبَاهٌ
Тушум келишик (منصوب)
إِنْتِبَاهًا
Қаратқич келишик (مجرور)
إِنْتِبَاهٍ

Иборалар

مِنْ غَيْرِ إِنْتِبَاهٍ
эҳтиёткорликсиз, бехабар
دَخَلَ الْغُرْفَةَ مِنْ غَيْرِ إِنْتِبَاهٍ.
У хонага бехабар (сездирмасдан) кирди.
عَدَمُ الْإِنْتِبَاهِ
эътиборсизлик, бепарволик
حَدَثَ الْحَادِثُ بِسَبَبِ عَدَمِ الْإِنْتِبَاهِ.
Бахтсиз ҳодиса эътиборсизлик сабабли юз берди.
إِسْتَرْعَى إِنْتِبَاهَهُ
унинг эътиборини тортмоқ
إِسْتَرْعَى مَنْظَرُ الْجِبَالِ إِنْتِبَاهَ الْمُسَافِرِينَ.
Тоғлар манзараси саёҳатчиларнинг эътиборини тортди.
وَقَفَ وَقْفَةَ الْإِنْتِبَاهِ
жим ва тек турмоқ
وَقَفَ الْجُنُودُ وَقْفَةَ الْإِنْتِبَاهِ أَمَامَ الْعَلَمِ.
Аскерлар байроқ олдида тек турдилар.
بِإِنْتِبَاهٍ
диққат билан, эътибор билан
إِسْتَمَعَ الطُّلَّابُ إِلَى الْمُحَاضَرَةِ بِإِنْتِبَاهٍ.
Талабалар маърузани диққат билан тингладилар.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар