қидирув— صَاحَ · араб → ўзбек
صَاحَ
/ṣāḥa/
Ҳаракатсиз: صاح
ṣāḥa, soha

бақирмоқ

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ФеълОддий
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Сарф жадвалини кўриш
20 шакл · шахс ва замон бўйича

Маъно

1.Оғриқ, қўрқув ёки ёрдам сўраш мақсадида баланд овоз чиқармоқ
бақирмоқ, қичқирмоқ
Арабча изоҳأَصْدَرَ صَوْتًا عَالِيًا بِفَمِهِ لِلتَّعْبِيرِ عَنْ أَلَمٍ أَوْ خَوْفٍ أَوْ لِطَلَبِ الْمُسَاعَدَةِ
صَاحَ الرَّجُلُ طَلَبًا لِلْمَعُونَةِ.
Киши ёрдам сўраб бақирди.
2.Хўрознинг тонгда қичқириши
қичқирмоқ (хўроз ҳақида)
Арабча изоҳصِيَاحُ الدِّيكِ عِنْدَ الْفَجْرِ
صَاحَ الدِّيكُ عِنْدَ طُلُوعِ الْفَجْرِ.
Тонг отганда хўроз қичқирди.

Тусланиш

Феълнинг ўтган замон, ҳозирги-келаси замон, буйруқ шакллари ва масдари.

Ўтган замонУ (эркак)
صَاحَṣāḥa
Ҳозирги-келаси замонУ (эркак)
يَصِيحُyaṣīḥu
БуйруқСен (эркак)
صِحْṣiḥ
МасдарҲаракат номи
Масдар ҳали киритилмаган.
Тўлиқ тусланиш жадвали

Иборалар

صَاحَ مُحَذِّرًا
огоҳлантириб бақирмоқ
صَاحَ الرَّاعِي مُحَذِّرًا مِنْ هُجُومِ الذِّئْبِ.
Чўпон бўри ҳужумидан огоҳлантириб бақирди.
صَاحَ صَيْحَةً
қичқириқ ташламоқ, бақирмоқ
صَاحَ الطِّفْلُ صَيْحَةَ أَلَمٍ.
Бола оғриқдан қичқириқ ташлади.
صَاحَ صَيْحَةً وَاحِدَةً
бир бор қаттиқ бақирмоқ
صَاحَ صَيْحَةً هَزَّتِ الْمَكَانَ.
У жойни лаرزага келтирган бир ҳайқириқ билан бақирди.
صَاحَ بِـأَعْلَى صَوْتِهِ
бор овози билан бақирмоқ
صَاحَ الْجُمْهُورُ بِأَعْلَى صَوْتِهِمْ.
Томошабинлар бор овози билан бақиришди.
صَاحَ بِـ
...га бақирмоқ, ...ни чақирмоқ
صَاحَ الرَّجُلُ بِاسْمِ صَدِيقِهِ.
Эркак дўстининг исмини чақирди.
صَاحَ فِي وَجْهِهِ
унинг юзига бақирмоқ
لَا تَصِحْ فِي وَجْهِ أَبِيكَ.
Отангнинг юзига бақирма.
صَاحَ بِأَعْلَى صَوْتِهِ
бор овози билан бақирмоқ
صَاحَ الرَّجُلُ بِأَعْلَى صَوْتِهِ لِيُنْقِذَ الغَرِيقَ.
Эркак чўкаётган одамни қутқариш учун бор овози билан бақирди.
صَاحَ فِي وَجْهِ
...нинг юзига бақирмоқ
صَاحَ المُدِيرُ فِي وَجْهِ المُوَظَّفِ الغَاضِبِ.
Директор ғазабланган ходимнинг юзига бақирди.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар