қидирув— لَفْحَةٌ · араб → ўзбек
لَفْحَةٌ
/lafḥa/
Ҳаракатсиз: لفحة
lafḥa, lafha

уриш

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ОтЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Юз ёки баданга уриладиган иссиқ ёки совуқ ҳаво оқими, эпкин
уриш, эпкин
Арабча изоҳهَبَّةٌ حَارَّةٌ أَو بَارِدَةٌ تُصِيبُ الوَجْهَ أَو الجِسْمَ
أَصَابَتْنِي لَفْحَةٌ مِنَ الهَوَاءِ البَارِدِ.
Менга совуқ ҳаво эпкини тегди.
2.Иссиқ ёки қаттиқ совуқнинг тэри ёки ўсимликдаги асорати; куйиш ёки совуқ уриши
шикастланиш, куйиш
Арабча изоҳأَثَرُ الحَرِيقِ أَوِ البَرْدِ الشَّدِيدِ عَلَى الجِلْدِ أَوِ النَّبَاتِ
تَعَرَّضَتِ المَحَاصِيلُ لِلَفْحَةِ بَرْدٍ قَارِسٍ.
Экинларни қаттиқ совуқ уриши шикастлади.
3.Нарсанинг кучи ва шиддати (айниқса шамолнинг)
шиддат, шижоат
Арабча изоҳقُوَّةُ الشَّيْءِ وَحِدَّتُهُ
لَفْحَةُ الرِّيحِ هَدَمَتِ الخِيَامَ.
Шамолнинг шиддати чодирларни йиқитди.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Синиқ кўплик
لَفَحَاتٌ
lafaḥāt
Бирлик исми (исм ал-ваҳда)
لَفْحَةٌ
lafḥa
Бош келишик (مرفوع)
لَفْحَةٌ
Тушум келишик (منصوب)
لَفْحَةً
Қаратқич келишик (مجرور)
لَفْحَةٍ

Иборалар

لَفْحَةُ البَرْدِ
совуқ уриши
مَاتَتِ الزُّهُورُ بِسَبَبِ لَفْحَةِ البَرْدِ.
Гуллар совуқ уриши сабабли нобуд бўлди.
لَفْحَةُ الشَّمْسِ
қуёш уриши
أُصِيبَ العَامِلُ بِلَفْحَةِ الشَّمْسِ.
Ишчини қуёш урди.
لَفْحَةُ الهَوَاءِ
ҳаво эпкини
لَفْحَةُ الهَوَاءِ السَّاخِنِ كَانَتْ شَدِيدَةً.
Иссиқ ҳаво эпкини шиддатли эди.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар