қидирув— مُسْتَبْطَنٌ · араб → ўзбек
مُسْتَبْطَنٌ
/mustabṭan/
Ҳаракатсиз: مستبطن
mustabṭan, mustabtan

яширин

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

СифатЮқори
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Ички қисмга жойлаштирилган, яширин тутилган ёки ошкор қилинмаган нарса
яширин, ботиний, ички
Арабча изоҳما جُعِلَ بَاطِنًا أَوْ خَفِيًّا غَيْرَ ظَاهِرٍ
هَذَا المَعْنَى مُسْتَبْطَنٌ فِي النَّصِّ.
Бу маъно матн ичида яширинган (ботиний).
2.Гапдаги тўғридан-тўғри айтилмаган, тагдор ёки яширин маъно
тагдор маъно, зимний
Арабча изоҳالمَعْنَى الضِّمْنِيُّ الَّذِي لَا يُصَرَّحُ بِهِ مُبَاشَرَةً
البَحْثُ عَنِ المَقْصَدِ المُسْتَبْطَنِ لِلْمُؤَلِّفِ.
Муаллифнинг яширин (зимний) мақсадини излаш.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Аёллик шакли
مُسْتَبْطَنَةٌ
mustabṭanah
Бутун кўплик (эркак)
مُسْتَبْطَنُونَ
mustabṭanūna
Бутун кўплик (аёл)
مُسْتَبْطَنَاتٌ
mustabṭanāt
Бош келишик (مرفوع)
مُسْتَبْطَنٌ
Тушум келишик (منصوب)
مُسْتَبْطَنًا
Қаратқич келишик (مجرور)
مُسْتَبْطَنٍ

Иборалар

مَعْنًى مُسْتَبْطَنٌ
яширин маъно
فِي كَلَامِهِ مَعْنًى مُسْتَبْطَنٌ.
Унинг гапида яширин маъно бор.
نِيَّةٌ مُسْتَبْطَنَةٌ
яширин ният
كَانَتْ لَهُ نِيَّةٌ مُسْتَبْطَنَةٌ لِلسَّيْطَرَةِ.
Унда ҳукмронлик қилиш учун яширин ният бор эди.
رَسَائِلُ مُسْتَبْطَنَةٌ
яширин хабарлар
الإِعْلَانَاتُ التِّجَارِيَّةُ تَحْمِلُ رَسَائِلَ مُسْتَبْطَنَةً.
Тижорат рекламалари яширин хабарларни ташийди.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар