қидирув— تَلْوِيحٌ · араб → ўзбек
تَلْوِيحٌ
/talwīḥ/
Ҳаракатсиз: تلويح
talwīḥ, talvix

қўл силташ

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

МасдарЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Диққатни тортиш ёки саломлашиш учун қўл ёхуд бирор нарса билан ишора қилиш
қўл силташ, ишора қилиш
Арабча изоҳالإِشَارَةُ بِاليَدِ أَوْ بِشَيْءٍ آخَرَ لِجَذْبِ الِانْتِبَاهِ أَوْ لِلسَّلَامِ
غَادَرَ القِطَارُ المَحَطَّةَ مَعَ تَلْوِيحِ المُسَافِرِينَ بِأَيْدِيهِمْ.
Йўловчилар қўл силкиши билан поезд бекати тарк этди.
2.Бирор нарсага очиқ айтмасдан, билвосита ишора қилиш ёки шаъма қилиш
шаъма қилиш, шама
Арабча изоҳالإِيمَاءُ إِلَى أَمْرٍ مَا دُونَ التَّصْرِيحِ بِهِ
قَامَ الوَزِيرُ بِالتَّلْوِيحِ إِلَى إِمْكَانِيَّةِ تَغْيِيرِ القَانُونِ.
Вазир қонунни ўзгартириш имкониятига шаъма қилди.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Синиқ кўплик
تَلَاوِيحُ
talāwīḥ
Икклик
تَلْوِيحَانِ
talwīḥāni
Бош келишик (مرفوع)
تَلْوِيحٌ
Тушум келишик (منصوب)
تَلْوِيحًا
Қаратқич келишик (مجرور)
تَلْوِيحٍ

Иборалар

تَلْوِيحٌ بِاليَدِ
қўл билан ишора қилиш
كَانَ التَّلْوِيحُ بِاليَدِ عَلَامَةً لِلفَرَحِ.
Қўл силташ хурсандчилик белгиси эди.
تَلْوِيحٌ بِالعَصَا
таёқ билан таҳдид қилиш/ишора қилиш
التَّلْوِيحُ بِالعَصَا يَعْنِي التَّهْدِيدَ.
Таёқ силкитиш таҳдидни англатади.
تَلْوِيحٌ إِلَى
-га шаъма қилиш
تَلْوِيحٌ إِلَى خَطَرٍ قَادِمٍ.
Келаётган хавфга шаъма қилиш.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар