қидирув— كَأْدَاءُ · араб → ўзбек
كَأْدَاءُ
/kaʾdāʾu/
Ҳаракатсиз: كأداء
kaʾdāʾu, ka'doo

машаққатли

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

СифатЮқори
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Ўтиб бўлмайдиган даражада қийин, машаққатли ёки оғир ҳолат ёки йўл
машаққатли, ўтиб бўлмас
Арабча изоҳصَعْبَةٌ وَشَاقَّةٌ لَا يُقْدَرُ عَلَى تَجَاوُزِهَا إِلَّا بِمَشَقَّةٍ
وَاجَهَ الْمُسَافِرُ عَقَبَةً كَأْدَاءَ فِي طَرِيقِهِ.
Мусафоир ўз йўлида жуда оғир (енгиб бўлмас) тўсиққа дуч келди.
2.Қайғу, хафалик, руҳий сиқилиш ёки ғам-алам
қайғу, хафалик
Арабча изоҳالْحُزْنُ وَالْغَمُّ وَالضِّيقُ النَّفْسِيُّ
تَرَكَتِ الْهَزِيمَةُ فِي نَفْسِهِ كَأْدَاءَ شَدِيدَةً.
Мағлубият унинг қалбида кучли қайғу қолдирди.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Аёллик шакли
كَأْدَاءُ
kaʾdāʾu
Бош келишик (مرفوع)
كَأْدَاءُ
kaʾdāʾu
Тушум келишик (منصوب)
كَأْدَاءَ
kaʾdāʾa
Қаратқич келишик (مجرور)
كَأْدَاءَ
kaʾdāʾa

Иборалар

عَقَبَةٌ كَأْدَاءُ
енгиб бўлмайдиган қийинчилик
هَذِهِ الْمُشْكِلَةُ عَقَبَةٌ كَأْدَاءُ أَمَامَ النَّجَاحِ.
Бу муаммо муваффақият йўлидаги енгиб бўлмас тўсиқдир.
طَرِيقٌ كَأْدَاءُ
машаққатли йўл
سَلَكَ الْجَيْشُ طَرِيقاً كَأْدَاءً.
Армия машаққатли йўлдан юрди.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар