қидирув— تَقْيِيد · араб → ўзбек
تَقْيِيد
/taqyīd/
Ҳаракатсиз: تقييد
taqyīd, taqyid
чеклаш
Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи
МасдарЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?
Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.
Маъно
1.Нарсани маълум шартлар ёки қонунлар билан чэгаралаш, чэклов қўйиш
чеклаш, чегаралаш
Арабча изоҳ
جَعْلُ الشَّيْءِ مَحْدُودًا أَوْ مَحْصُورًا بِشُرُوطٍ أَوْ قَوَانِينَيَجِبُ تَقْيِيدُ حُرِّيَّةِ التَّنَقُّلِ فِي حَالَاتِ الطَّوَارِئِ.
Фавқулодда ҳолатларда ҳаракатланиш эркинлигини чеклаш зарур.
2.Маълумотларни расмий дафтарларга ёзиб қўйиш ёки рўйхатга олиш
рўйхатга олиш, қайд этиш
Арабча изоҳ
تَسْجِيلُ الْبَيَانَاتِ أَوْ كِتَابَتُهَا فِي السِّجِلَّاتِ الرَّسْمِيَّةِتَمَّ تَقْيِيدُ اسْمِ الطَّالِبِ فِي سِجِلِّ الْحُضُورِ.
Талабанинг исми давомат дафтарига қайд этилди.
3.Ҳайвон ёки шахсни кишан билан боғлаб қўйиш
кишанлаш, боғлаш
Арабча изоҳ
رَبْطُ الدَّابَّةِ أَوِ الشَّخْصِ بِالْقَيْدِ (السَّلَاسِلِ)تَقْيِيدُ السَّجِينِ بِالْأَغْلَالِ.
Маҳбусни кишанлар билан кишанлаш.
Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар
Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар