қидирув— قَنَّعَ · араб → ўзбек
قَنَّعَ
/qannaʿa/
Ҳаракатсиз: قنع
qannaʿa, qanna'

қониқтирмоқ

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ФеълЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Сарф жадвалини кўриш
20 шакл · шахс ва замон бўйича

Маъно

1.Бирор кишини бэрилган нарса билан кифояланишга ёки рози бўлишга мажбур қилмоқ ёки ўргатмоқ
қониқтирмоқ, шукр қилдирмоқ
Арабча изоҳجَعَلَهُ يَقْنَعُ وَيَرْضَى بِمَا أُعْطِيَ
قَنَّعَ الرَّجُلُ ابْنَهُ بِالْقَلِيلِ مِنَ الزَّادِ.
Киши ўғлини озгина озуқа билан қониқтирди.
2.Бирор нарсанинг тўғрилигига ёки зарурлигига ишонтирмоқ
ишонтирмоқ, кўндирмоқ
Арабча изоҳجَعَلَهُ يَعْتَقِدُ بِصِحَّةِ أَمْرٍ مَا
قَنَّعَهُ بِرَأْيِهِ بَعْدَ جِدَالٍ طَوِيلٍ.
Узоқ баҳсдан сўнг уни ўз фикрига ишонтирди.
3.Юзини ёпинчиқ билан ёпмоқ ёки ниқоб тақмоқ
ниқобламоқ, юзини ёпмоқ
Арабча изоҳأَلْبَسَهُ الْقِنَاعَ أَوْ غَطَّى وَجْهَهُ
قَنَّعَتِ الْمَرْأَةُ وَجْهَهَا بِالْخِمَارِ.
Аёл юзини рўмол (ёпинчиқ) билан ёпди.

Тусланиш

Феълнинг ўтган замон, ҳозирги-келаси замон, буйруқ шакллари ва масдари.

Ўтган замонУ (эркак)
قَنَّعَqannaʿa
Ҳозирги-келаси замонУ (эркак)
يُقَنِّعُyuqanniʿu
БуйруқСен (эркак)
قَنِّعْqanniʿ
МасдарҲаракат номи
Тўлиқ тусланиш жадвали

Иборалар

قَنَّعَهُ بِالْحُجَّةِ
уни далил билан ишонтирди
حَاوَلَ أَنْ يُقَنِّعَهُ بِالْحُجَّةِ الْقَوِيَّةِ.
Уни кучли далил билан ишонтиришга ҳаракат қилди.
قَنَّعَ نَفْسَهُ
ўзини ишонтирмоқ / ўзини овутмоқ
يُحَاوِلُ أَنْ يُقَنِّعَ نَفْسَهُ بِأَنَّ كُلَّ شَيْءٍ بِخَيْرٍ.
У ҳамма нарса жойида эканлигига ўзини ишонтиришга ҳаракат қилмоқда.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар