қидирув— أَقْلَقَ · араб → ўзбек
أَقْلَقَ
/ʾaqlaqa/
Ҳаракатсиз: أقلق
ʾaqlaqa, aqlaqa

безовта қилмоқ

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ФеълЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Сарф жадвалини кўриш
20 шакл · шахс ва замон бўйича

Маъно

1.Кимгадир ваҳима солмоқ, уни бэзовта қилмоқ ёки тинчини бузмоқ
безовта қилмоқ, ташвишга солмоқ, ваҳима солмоқ
Арабча изоҳجَعَلَهُ يَشْعُرُ بِعَدَمِ الرَّاحَةِ أَوْ التَّوَتُّرِ أَوْ الْخَوْفِ
أَقْلَقَ الضَّجِيجُ الجِيرَانَ فِي اللَّيْلِ.
Шовқин кечаси қўшниларни безовта қилди.
2.Уйқу бэрмаслик ёки хотиржамликни йўқотиш
уйқу бермаслик, тинчлик бермаслик
Арабча изоҳمَنَعَهُ مِنَ النَّوْمِ أَوْ الهُدُوءِ
أَقْلَقَ الأَلَمُ مَضْجَعَهُ.
Оғриқ унга уйқу бермади (ётоғида безовта қилди).

Тусланиш

Феълнинг ўтган замон, ҳозирги-келаси замон, буйруқ шакллари ва масдари.

Ўтган замонУ (эркак)
أَقْلَقَʾaqlaqa
Ҳозирги-келаси замонУ (эркак)
يُقْلِقُyuqliqu
БуйруқСен (эркак)
أَقْلِقْʾaqliq
МасдарҲаракат номи
Тўлиқ тусланиш жадвали

Иборалар

أَقْلَقَ الرَّاحَةَ العَامَّةَ
умумий хотиржамликни бузмоқ
تَمَّ اعْتِقَالُهُ لِأَنَّهُ أَقْلَقَ الرَّاحَةَ العَامَّةَ.
У жамоат тартибини (хотиржамликни) бузгани учун ҳибсга олинди.
أَقْلَقَ بَالَهُ
кимгадир тинчлик бермаслик / фикрини чалғитиб безовта қилмоқ
هَذَا السُّؤَالُ أَقْلَقَ بَالِي طَوَالَ اليَوْمِ.
Бу савол кун бўйи мени ўйлантириб (безовта қилиб) қўйди.
أَقْلَقَ الرَّأْيَ العَامَّ
жамоат фикрини айнитмоқ / ташвишга солмоқ

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар