لlughat.
қидирув— قَلِقٌ · араб → ўзбек
قَلِقٌ
/qaliq/
Ҳаракатсиз: قلق
qaliq, qaliq

хавотирланган

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

СифатЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Руҳий бэзовталик, бэқарорлик ёки қўрқувни ҳис қилаётган шахсга нисбатан ишлатиладиган сифат
хавотирланган, безовта, ташвишли
Арабча изоҳصِفَةٌ لِمَنْ يَشْعُرُ بِالِاضْطِرَابِ وَعَدَمِ الِاسْتِقْرَارِ النَّفْسِيِّ أَوِ الْخَوْفِ
بَدَا الرَّجُلُ قَلِقًا بَعْدَ سَمَاعِ الْخَبَرِ.
Хабарни эшитгач, киши хавотирланган кўринди.
2.Физиологияда: асаблари ташқи таъсирдан қўзғалган ёки жисмоний ноқулайлик сэзаётган
қўзғалувчан, изтиробли
Арабча изоҳفِي عِلْمِ الْأَعْصَابِ: مَنْ يُعَانِي مِنَ التَّهَيُّجِ أَوْ عَدَمِ الِارْتِيَاحِ الْجَسَدِيِّ
الْمَرِيضُ كَانَ فِي حَالَةٍ قَلِقَةٍ بِسَبَبِ الْآلَامِ.
Бемор оғриқлар сабабли безовта ҳолатда эди.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Аёллик шакли
قَلِقَةٌ
qaliqah
Синиқ кўплик
قَلِقُونَ
qaliqūna
Бош келишик (مرفوع)
قَلِقٌ
Тушум келишик (منصوب)
قَلِقًا
Қаратқич келишик (مجرور)
قَلِقٍ

Иборалар

نَوْمٌ قَلِقٌ
нотинч уйқу
عَانَيْتُ مِنْ نَوْمٍ قَلِقٍ لَيْلَةَ أَمْسِ.
Кеча тунда нотинч уйқудан азият чекдим.
وَضْعٌ قَلِقٌ
ташвишли вазият
نَعِيشُ فِي وَضْعٍ سِيَاسِيٍّ قَلِقٍ.
Биз ташвишли сиёсий вазиятда яшаяпмиз.
بَالٌ قَلِقٌ
безовта кўнгил
لَا يَهْدَأُ لَهُ بَالٌ قَلِقٌ.
Унинг безовта кўнгли тинчимас.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар

Батафсил