қидирув— اِقْتِضَاءٌ · араб → ўзбек
اِقْتِضَاءٌ
/iqtiḍāʾ/
Ҳаракатсиз: اقتضاء
iqtiḍāʾ, iqtizo

талаб қилиш

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

МасдарЮқори
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Бирор нарсани талаб қилиш, унга эҳтиёж сэзиш ёки вазият тақозоси
талаб қилиш, тақозо
Арабча изоҳطَلَبُ الشَّيْءِ وَالْحَاجَةُ إِلَيْهِ أَوْ مَا يَسْتَلْزِمُهُ الْأَمْرُ
فَعَلْتُ ذَلِكَ اِقْتِضَاءً لِلْمَصْلَحَةِ.
Буни манфаат тақозоси билан қилдим.
2.Лафзнинг матнда айтилмаган, лэкин маъно тўғри бўлиши учун зарур бўлган нарсага далолати
маъно зарурати
Арабча изоҳدَلَالَةُ اللَّفْظِ عَلَى مَسْكُوتٍ عَنْهُ لَا يَسْتَقِيمُ الْكَلَامُ إِلَّا بِهِ
دَلَالَةُ الِاقْتِضَاءِ حُجَّةٌ عِنْدَ الْفُقَهَاءِ.
Иқтизо далолати фақиҳлар наздида ҳужжатдир.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Кўплик
اِقْتِضَاءَاتٌ
iqtiḍāʾāt
Бош келишик (مرفوع)
اِقْتِضَاءٌ
Тушум келишик (منصوب)
اِقْتِضَاءً
Қаратқич келишик (مجرور)
اِقْتِضَاءٍ

Иборалар

بِمُقْتَضَى الْحَالِ
вазият тақозоси билан
تَصَرَّفَ بِمُقْتَضَى الْحَالِ.
Вазият тақозосига кўра иш тутди.
عِنْدَ الِاقْتِضَاءِ
зарурат туғилганда
سَنَتَّصِلُ بِكَ عِنْدَ الِاقْتِضَاءِ.
Зарур бўлганда (тақозо қилганда) сиз билан боғланамиз.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар