لlughat.
қидирув— مَقْصُوم · араб → ўзбек
مَقْصُوم
/maqṣūm/
Ҳаракатсиз: مقصوم
maqṣūm, maqsum

синган

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

СифатЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Куч билан синдирилган, бўлинган ёки қисмларга ажратилган нарса
синган, дарз кетган, шатирлаб бўлинган
Арабча изоҳما تَمَّ كَسْرُهُ أَوْ فَصْلُهُ بِشِدَّةٍ حَتَّى بَانَ عَنْ بَعْضِهِ
وَجَدَ الحَطَّابُ غُصْنًا مَقْصُومًا بَعْدَ العَاصِفَةِ.
Ўтинчи бўрондан кейин синган шохни топди.
2.Мажозан: катта мусибат натижасида бэли бüкилган ёки
Арабча изоҳيُسْتَعْمَلُ مَجَازِيًّا لِوَصْفِ الظَّهْرِ عِنْدَ المُصِيبَةِ الكَبِيرَةِ

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Аёллик шакли
مَقْصُومَة
maqṣūma
Бутун кўплик (эркак)
مَقْصُومُونَ
maqṣūmūna
Икклик
مَقْصُومَانِ
maqṣūmāni

Иборалар

ظَهْرٌ مَقْصُومٌ
синган бел (оғир мусибат рамзи)
خَبَرُ مَوْتِهِ تَرَكَهُ بِظَهْرٍ مَقْصُومٍ.
Унинг ўлими хабари уни бели синган ҳолатда (шокда) қолдирди.
عُودٌ مَقْصُومٌ
синган таёқ / новда

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар

Батафсил