қидирув— قَصَّرَ · араб → ўзбек
قَصَّرَ
/qaṣṣara/
Ҳаракатсиз: قصر
qaṣṣara, qassara

қисқартирмоқ

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ФеълЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Сарф жадвалини кўриш
20 шакл · шахс ва замон бўйича

Маъно

1.Нарсани қисқа қилмоқ ёки аввалгисидан кўра қисқартирмоқ
қисқартирмоқ, кичрайтирмоқ
Арабча изоҳجَعَلَ الشَّيْءَ قَصِيرًا أَوْ أَقْصَرَ مِمَّا كَانَ عَلَيْهِ
قَصَّرَ الْخَيَّاطُ الثَّوْبَ لِيُنَاسِبَ الزَّبُونَ.
Тикувчи мижозга мос келиши учун кийимни қисқартирди.
2.Бирор ишда бэпарволик қилмоқ, сусткашлик қилмоқ ёки етарли даражада ҳаракат қилмаслик
айб қилмоқ, бепарволик қилмоқ, сусткашлик қилмоқ
Арабча изоҳتَهَاوَنَ فِي الْأَمْرِ أَوْ لَمْ يَبْذُلْ فِيهِ الْجُهْدَ الْكَافِيَ
لَا تُقَصِّرْ فِي أَدَاءِ وَاجِبَاتِكَ الْمَدْرَسِيَّةِ.
Мактаб вазифаларингни бажаришда бепарволик қилма.
3.Бирор нарсани қилишга ожиз бўлмоқ, қодир бўлмаслик ёки унга етиша олмаслик
қодир бўлмаслик, ожиз қолмоқ
Арабча изоҳعَجَزَ عَنْ فِعْلِ شَيْءٍ أَوْ لَمْ يَسْتَطِعْ بُلُوغَهُ
قَصَّرَتْ خُطُوَاتُ الشَّيْخِ عَنِ اللَّحَاقِ بِالرَّكْبِ.
Қариянинг қадамлари карвонга етиб олишга ожизлик қилди.

Тусланиш

Феълнинг ўтган замон, ҳозирги-келаси замон, буйруқ шакллари ва масдари.

Ўтган замонУ (эркак)
قَصَّرَqaṣṣara
Ҳозирги-келаси замонУ (эркак)
يُقَصِّرُyuqaṣṣiru
БуйруқСен (эркак)
قَصِّرْqaṣṣir
МасдарҲаракат номи
Тўлиқ тусланиш жадвали

Иборалар

قَصَّرَ فِي
...да бепарволик қилмоқ
لَمْ يُقَصِّرْ فِي وَاجِبِهِ.
У ўз бурчида бепарволик қилмади.
لَمْ يُقَصِّرْ فِي
бор имкониятни ишга солмоқ
لَمْ يُقَصِّرْ فِي مُسَاعَدَتِي.
Менга ёрдам бериш учун бор кучини сарфлади.
قَصَّرَ عَنْ
...га қодир бўлмаслик
قَصَّرَ عَنْ نَيْلِ مَطْلَبِهِ.
Мақсадига етишга қодир бўлмади.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар