қидирув— تَأَبَّطَ · араб → ўзбек
تَأَبَّطَ
/taʾabbaṭa/
Ҳаракатсиз: تأبط
taʾabbaṭa, ta'abbata

қўлтиқлаб олмоқ

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ФеълБошланғич
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Сарф жадвалини кўриш
20 шакл · шахс ва замон бўйича

Маъно

1.Қўлтиқлаб олмоқ — бирор нарсани қўлтиқ остига қўймоқ
қўлтиқлаб олмоқ, қўлтиқ остига қўймоқ
Арабча изоҳتَأَبَّطَ الشَّيْءَ: وَضَعَهُ تَحْتَ إِبْطِهِ
تَأَبَّطَ الرَّجُلُ كِتَابَهُ وَخَرَجَ.
Эркак китобини қўлтиқлаб олиб чиқди.
2.Қўлтиғидан ушламоқ — бировнинг қўлидан ушлаб юрмоқ
қўлтиғидан ушламоқ, қўлидан тутиб юрмоқ
Арабча изоҳتَأَبَّطَ ذِرَاعَهُ: أَخَذَهُ تَحْتَ ذِرَاعِهِ أَوْ مَشَى مَعَهُ مُتَشَابِكَ الْأَذْرُعِ
تَأَبَّطَ ذِرَاعَ صَدِيقِهِ وَمَشَيَا مَعًا.
У дўстининг қўлидан тутиб бирга юрдилар.
3.Ёмонлик кўтармоқ — доим ёмонлик қилмоқ (шэърий ибора, шоир лақаби)
ёмонлик кўтармоқ, шарр қилмоқ
Арабча изоҳتَأَبَّطَ شَرًّا: حَمَلَ الشَّرَّ وَاتَّخَذَهُ عَادَةً
تَأَبَّطَ شَرًّا هُوَ لَقَبُ شَاعِرٍ جَاهِلِيٍّ مَشْهُورٍ.
Таъаббата Шарран — машҳур жоҳилийя даври шоирининг лақаби.

Тусланиш

Феълнинг ўтган замон, ҳозирги-келаси замон, буйруқ шакллари ва масдари.

Ўтган замонУ (эркак)
تَأَبَّطَtaʾabbaṭa
Ҳозирги-келаси замонУ (эркак)
يَتَأَبَّطُyataʾabbaṭu
БуйруқСен (эркак)
تَأَبَّطْtaʾabbaṭ
МасдарҲаракат номи
Тўлиқ тусланиш жадвали

Иборалар

تَأَبَّطَ كِتَابًا
китобни қўлтиқлаб олмоқ
تَأَبَّطَ الطَّالِبُ كِتَابًا وَذَهَبَ إِلَى الْمَكْتَبَةِ.
Талаба китобни қўлтиқлаб кутубхонага кетди.
تَأَبَّطَ ذِرَاعَهُ
қўлидан ушламоқ
تَأَبَّطَتِ الْبِنْتُ ذِرَاعَ أَبِيهَا وَمَشَيَا فِي الْحَدِيقَةِ.
Қиз отасининг қўлидан ушлаб боғда сайр қилдилар.
تَأَبَّطَ شَرًّا
ёмонлик кўтармоқ (шоир лақаби)
تَأَبَّطَ شَرًّا شَاعِرٌ صُعْلُوكٌ مِنَ الْجَاهِلِيَّةِ.
Таъаббата Шарран — жоҳилийя даврининг сайёр шоири.
تَأَبَّطَ سَيْفًا
қилични қўлтиқлаб олмоқ
تَأَبَّطَ الْفَارِسُ سَيْفَهُ وَامْتَطَى جَوَادَهُ.
Чавандоз қиличини қўлтиқлаб отига минди.
تَأَبَّطَ حِزْمَةً
боғламни қўлтиқлаб олмоқ
تَأَبَّطَ الْحَطَّابُ حِزْمَةَ حَطَبٍ وَعَادَ إِلَى الْبَيْتِ.
Ўтинчи бир боғлам ўтинни қўлтиқлаб уйга қайтди.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар