қидирув— فَظٌّ · араб → ўзбек
فَظٌّ
/faẓẓ/
Ҳаракатсиз: فظ
faẓẓ, fazz

қўпол

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

СифатЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Табиати оғир, кўнгли қаттиқ, муомалада қўпол ва қўрс бўлган киши
қўпол, қўрс, дағал
Арабча изоҳغَلِيظُ الطَّبْعِ، قَاسِي القَلْبِ، سَيِّئُ الخُلُقِ فِي مُعَامَلَتِهِ
وَلَوْ كُنْتَ فَظًّا غَلِيظَ الْقَلْبِ لَانْفَضُّوا مِنْ حَوْلِكَ
Агар қўпол ва қалб қаттиқ бўлганингизда, атрофингиздан тарқалиб кетган бўлар эдилар
2.Чэгарадан очиқчасига ёки хунук тарзда чиқиш, кэскин даражада бузиш
қўпол равишда
Арабча изоҳمَا كَانَ خَارِجًا عَنِ الحُدُودِ بِشَكْلٍ صَارِخٍ أَوْ قَبِيحٍ
هَذَا الخَرْقُ الفَظُّ لِلْحُدُودِ غَيْرُ مَقْبُولٍ
Чегарани бу қадар қўпол равишда бузиш қабул қилиниши мумкин эмас

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Синиқ кўплик
أَفْظَاظٌ
afẓāẓ
Аёллик шакли
فَظَّةٌ
faẓẓah
Бош келишик (مرفوع)
فَظٌّ
Тушум келишик (منصوب)
فَظًّا
Қаратқич келишик (مجرور)
فَظٍّ

Иборалар

خَرْقٌ فَظٌّ
қўпол бузиш
تَمَّ الخَرْقُ الفَظُّ لِلْقَانُونِ
Қонун қўпол равишда бузилди
فَظٌّ غَلِيظٌ
қўпол ва бағритош
هُوَ إِنْسَانٌ فَظٌّ غَلِيظٌ فِي قَوْلِهِ
У сўзида қўпол ва дағал инсондир
فَظَاظَةُ الطَّبْعِ
табиатнинг қўполлиги
تَزْعِجُنِي فَظَاظَةُ طَبْعِهِ
Унинг табиатидаги қўполлик мени безовта қилади

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар