қидирув— صَارِخٌ · араб → ўзбек
صَارِخٌ
/ṣāriḫun/
Ҳаракатсиз: صارخ
ṣāriḫun, sorix

бақирувчи

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

СифатЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Бақирувчи, чинқирувчи; шунингдэк, диққатни тортадиган даражада ўта аниқ, яққол ёки қўпол
бақирувчи, яққол
Арабча изоҳالذي يَصِيحُ بِصَوْتٍ عَالٍ أَوْ يَصْرُخُ؛ كَذَلِكَ يُسْتَعْمَلُ لِوَصْفِ الشَّيْءِ الوَاضِحِ جِدّاً بِمَا يُثِيرُ الاِنْتِبَاهَ
سَمِعْتُ صَوْتًا صَارِخًا فِي اللَّيْلِ.
Тунда бақираётган овозни эшитдим.
2.Кэскир, ўткир, инкор этиб бўлмайдиган даражада аниқ
аниқ, фош қилувчи
Арабча изоҳالشَّيْءُ الحَادُّ أَوِ المُرِيبُ الَّذِي لَا يُمْكِنُ تَجَاهُلُهُ
قَدَّمَ المُدَّعِي دَلِيلًا صَارِخًا عَلَى الجَرِيمَةِ.
Даъвогар жиноят бўйича инкор этиб бўлмайдиган (аниқ) далил келтирди.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Синиқ кўплик
صَوَارِخُ
ṣawāriḫu
Бутун кўплик (эркак)
صَارِخُونَ
ṣāriḫūna
Аёллик шакли
صَارِخَةٌ
ṣāriḫatun
Бош келишик (مرفوع)
صَارِخٌ
Тушум келишик (منصوب)
صَارِخًا
Қаратқич келишик (مجرور)
صَارِخٍ

Иборалар

تَنَاقُضٌ صَارِخٌ
қўпол қаршилик (зиддият)
يُوجَدُ تَنَاقُضٌ صَارِخٌ بَيْنَ الفِعْلِ وَالقَوْلِ.
Иш ва гап орасида яққол зиддият бор.
كَذِبٌ صَارِخٌ
қўпол ёлғон
هَذَا كَذِبٌ صَارِخٌ لَا يُصَدِّقُهُ أَحَدٌ.
Бу ҳеч ким ишонмайдиган қўпол ёлғондир.
دَلِيلٌ صَارِخٌ
аниқ далил
لَدَيْنَا دَلِيلٌ صَارِخٌ عَلَى بَرَاءَتِهِ.
Бизда унинг айбсизлигига аниқ далил бор.
لَوْنٌ صَارِخٌ
бақироқ ранг (ўта ёрқин)
لَا أُحِبُّ الأَلْوَانَ الصَّارِخَةَ.
Мен бақироқ рангларни ёқтирмайман.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар