لlughat.
қидирув— فَطِيرٌ · араб → ўзбек
فَطِيرٌ
/faṭīr/
Ҳаракатсиз: فطير
faṭīr, fotir

кўптирилмаган

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

СифатЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Хамиртуруш солинмаган, кўптирилмаган нон
кўптирилмаган, беаччиқ
Арабча изоҳالخُبْزُ الَّذِي لَمْ يُوضَعْ فِيهِ خَمِيرَةٌ
يُفَضِّلُ بَعْضُ النَّاسِ أَكْلَ الخُبْزِ الفَطِيرِ.
Баъзи одамлар кўптирилмаган нон (патир) ейишни афзал кўрадилар.
2.Пишмаган, хом ёки ўз вақтидан олдин тайёрланган
хом, пишмаган
Арабча изоҳكُلُّ مَا كَانَ غَيْرَ نَاضِجٍ أَوْ فِي غَيْرِ أَوَانِهِ
هَذَا العَجِينُ مَا زَالَ فَطِيرًا.
Бу хамир ҳали ҳам хом (пишмаган).
3.Ўйланмаган, шошилинч билдирилган фикр ёки иш
мулоҳаза қилинмаган, пишмаган фикр
Арабча изоҳالأَمْرُ المُرْتَجَلُ الَّذِي لَمْ يُمْعَنْ فِيهِ النَّظَرُ
قَدَّمَ رَأْيًا فَطِيرًا فِي المَسْأَلَةِ.
У масала бўйича пишмаган (ўйланмаган) фикр билдирди.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Синиқ кўплик
فَطَائِرُ
faṭāʾir
Аёллик шакли
فَطِيرَةٌ
faṭīrah
Бош келишик (مرفوع)
فَطِيرٌ
Тушум келишик (منصوب)
فَطِيرًا
Қаратқич келишик (مجرور)
فَطِيرٍ

Иборалар

خُبْزٌ فَطِيرٌ
кўптирилмаган нон (зоғора ёки патир)
يُؤْكَلُ الخُبْزُ الفَطِيرُ مَعَ العَسَلِ.
Патир нон асал билан ейилади.
رَأْيٌ فَطِيرٌ
мулоҳаза қилинмаган фикр
لَا تَتَّخِذْ قَرَارًا بِنَاءً عَلَى رَأْيٍ فَطِيرٍ.
Пишмаган фикрга таяниб қарор қабул қилма.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар

Батафсил