қидирув— فِرَارٌ · араб → ўзбек
فِرَارٌ
/firār/
Ҳаракатсиз: فرار
firār, firor

қочиш

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

МасдарОддий
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Қўрқинч ёки қутулиш мақсадида бир жойдан қочиш ва узоқлашиш ҳолати
қочиш, фирор, қочқинлик
Арабча изоҳالهَرَبُ وَالِابْتِعَادُ عَنِ المَكَانِ خَوْفًا أَوْ تَخَلُّصًا
لَا مَفَرَّ مِنَ القَضَاءِ وَالقَدَرِ، وَالفِرَارُ لَا يَنْفَعُ.
Тақдир ва қазодан қочиб бўлмайди, қочиш фойда бермайди.
2.Вазифа ёки масъулиятдан бўйин товлаш, ташлаб кэтиш
бўйин товлаш, ташлаб қочиш
Арабча изоҳالتَّخَلِّي عَنِ الوَاجِبِ أَوِ المَسْؤُولِيَّةِ
الفِرَارُ مِنَ الزَّحْفِ مِنَ الكَبَائِرِ.
Жанг майдонидан қочиш катта гуноҳлардандир.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Бош келишик (مرفوع)
فِرَارٌ
Тушум келишик (منصوب)
فِرَارًا
Қаратқич келишик (مجرور)
فِرَارٍ

Иборалар

فِرَارٌ لَاذِبٌ
тумтарақай қочиш
وَلَّى العَدُوُّ فِرَارًا لَاذِبًا.
Душман тумтарақай қочиб кетди.
حَاوَلَ الفِرَارَ
қочишга уринмоқ
حَاوَلَ اللِّصُّ الفِرَارَ مِنَ الشُّرْطَةِ.
Ўғри полициядан қочишга уринди.
الفِرَارُ مِنَ الجُنْدِيَّةِ
ҳарбий хизматдан қочиш
عُوقِبَ بِسَبَبِ الفِرَارِ مِنَ الجُنْدِيَّةِ.
Ҳарбий хизматдан қочгани сабабли жазоланди.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар