لlughat.
қидирув— مَفْخَرَةٌ · араб → ўзбек
مَفْخَرَةٌ
/mafḫara/
Ҳаракатсиз: مفخرة
mafḫara, mafxara

фахр предмети

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ОтЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Фахрланишга сабаб бўладиган нарса, шахс ёки сифат; ғурур манбаи
фахр предмети, фахрланадиган нарса
Арабча изоҳمَا يُفْتَخَرُ بِهِ مِنْ عَمَلٍ أَوْ صِفَةٍ أَوْ شَخْصٍ
أَصْبَحَ هَذَا العَالِمُ مَفْخَرَةً لِوَطَنِهِ.
Бу олим ўз ватани учун фахр предметига айланди.
2.Мақтовга лойиқ сифат, фазилат ёки олижаноб хислат
фазилат, мақтовга лойиқ сифат
Арабча изоҳصِفَةٌ حَمِيدَةٌ أَوْ مَنْقَبَةٌ تُورِثُ الفَخْرَ
الكَرَمُ مَفْخَرَةٌ مِنْ مَفَاخِرِ العَرَبِ.
Саховат араб фазилатларидан (мақтовли сифатларидан) биридир.
3.Мақтовга лойиқ ютуқ ёки муваффақият
ютуқ
Арабча изоҳنَجَاحٌ بَاهِرٌ يَسْتَحِقُّ الثَّنَاءَ
حَقَّقَ الفَرِيقُ مَفْخَرَةً كَبِيرَةً فِي المُسَابَقَةِ.
Жамоа мусобақада катта ютуқни (фахрли натижани) қўлга киритди.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Синиқ кўплик
مَفَاخِرُ
mafāḫiru
Икклик
مَفْخَرَتَانِ
mafḫaratāni
Бош келишик (مرفوع)
مَفْخَرَةٌ
Тушум келишик (منصوب)
مَفْخَرَةً
Қаратқич келишик (مجرور)
مَفْخَرَةٍ

Иборалар

مَفَاخِرُ الأَجْدَادِ
аждодлар фахри (ютуқлари)
نَحْنُ نَعْتَزُّ بِمَفَاخِرِ الأَجْدَادِ.
Биз аждодларимизнинг шонли ютуқлари билан фахрланамиз.
أَصْبَحَ مَفْخَرَةً
фахрланиш предмети бўлмоқ
أَصْبَحَ المَشْرُوعُ مَفْخَرَةً لِلْمَدِينَةِ.
Лойиҳа шаҳар учун фахр предметига айланди.
عَدَّ مَفْخَرَةً لِـ
...учун фахрланадиган нарса деб ҳисобламоқ
نَعُدُّ ذَلِكَ مَفْخَرَةً لَنَا.
Биз буни ўзимиз учун фахр деб биламиз.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар

Батафсил