لlughat.
қидирув— تَفَتُّش · араб → ўзбек
تَفَتُّش
/tafattuš/
Ҳаракатсиз: تفتش
tafattuš, tafattush

тинтув

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

МасдарЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Бирор нарсани синчиклаб қидириш, жойларни ёки шахсларни кўздан кэчириш жараёни
тинтув, текшириш, кўрикдан ўтказиш
Арабча изоҳعَمَلِيَّةُ الْبَحْثِ الدَّقِيقِ عَنْ شَيْءٍ مَا أَوْ فَحْصِ الأَمَاكِنِ وَالأَشْخَاصِ
قَامَتِ الشُّرْطَةُ بِتَفَتُّشِ الْمَنْزِلِ بِحَثًا عَنِ الْمَسْرُوقَاتِ.
Полиция ўғирланган нарсаларни қидириб, уйни тинтув қилди.
2.Ҳақиқатга эришиш учун бирор ишни синчиклаб тэкшириш ва таҳлил қилиш
тафтиш, синчиклаб ўрганиш
Арабча изоҳالتَّدْقِيقُ وَالتَّمْحِيصُ فِي أَمْرٍ مَا لِلْوُصُولِ إِلَى الْحَقِيقَةِ
يَجِبُ التَّفَتُّشُ فِي أَسْبَابِ الْمُشْكِلَةِ قَبْلَ اتِّخَاذِ الْقَرَارِ.
Қарор қабул қилишдан олдин муаммонинг сабабларини синчиклаб ўрганиш лозим.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Кўплик
تَفَتُّشَاتٌ
tafattušāt

Иборалар

تَفَتُّشٌ دَقِيقٌ
синчиклаб ўтказилган тинтув
خَضَعَ الْمُسَافِرُونَ لِتَفَتُّشٍ دَقِيقٍ.
Йўловчилар синчиклаб текширилди (тинтувдан ўтказилди).
أَمْرُ تَفَتُّشٍ
тинтув буйруғи (ордери)
أَصْدَرَ الْقَاضِي أَمْرَ تَفَتُّشٍ لِلشُّرْطَةِ.
Қозон полиция учун тинтув ордерини берди.
أَجْرَى تَفَتُّشًا
тинтув ўтказмоқ
يُرِيدُ الضَّابِطُ أَنْ يُجْرِيَ تَفَتُّشًا فِي الْمَخْزَنِ.
Офицер омборда тинтув ўтказишни хоҳлайди.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар

Батафсил