қидирув— فَتَّتَ · араб → ўзбек
فَتَّتَ
/fattata/
Ҳаракатсиз: فتت
fattata, fattata

майдаламоқ

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ФеълЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Сарф жадвалини кўриш
20 шакл · шахс ва замон бўйича

Маъно

1.Бирор нарсани жуда кичик бўлакларга бўлмоқ, майдаламоқ ёки увоқлатмоқ
майдаламоқ, ёрмоқ, увоқлатмоқ
Арабча изоҳجَعَلَ الشَّيْءَ أَجْزَاءً صَغِيرَةً جِدًّا أَوْ حَطَّمَهُ
فَتَّتَ الطَّبَّاخُ الخُبْزَ لِصُنْعِ السَّلَطَةِ.
Ошпаз салат тайёрлаш учун нонни майдалади.
2.Яхлит нарсани бўлакларга бўлиб ташламоқ ёки парчалаб юбормоқ (масалан, атомни)
парчаламоқ
Арабча изоҳتَقْسِيمُ الشَّيْءِ إِلَى وَحَدَاتٍ بَعْدَ أَنْ كَانَ مُتَمَاسِكًا
فَتَّتَ العُلَمَاءُ الذَّرَّةَ فِي المُخْتَبَرِ.
Олимлар лабораторияда атомни парчаладилар.
3.Қалбни қаттиқ ранжитмоқ, тилка-пора қилмоқ (кўчма маънода)
тилка-пора қилмоқ, вайрон қилмоқ
Арабча изоҳأَحْزَنَ القَلْبَ حُزْنًا شَدِيدًا وَقَطَّعَهُ
هَذَا الخَبَرُ يُفَتِّتُ الكَبِدَ.
Бу хабар жигарни (бағирни) тилка-пора қилади.

Тусланиш

Феълнинг ўтган замон, ҳозирги-келаси замон, буйруқ шакллари ва масдари.

Ўтган замонУ (эркак)
فَتَّتَfattata
Ҳозирги-келаси замонУ (эркак)
يُفَتِّتُyufattitu
БуйруқСен (эркак)
فَتِّتْfattit
МасдарҲаракат номи
Тўлиқ тусланиш жадвали

Иборалар

فَتَّتَ الذَّرَّةَ
атомни парчаламоқ
نَجَحَ العِلْمُ فِي أَنْ يُفَتِّتَ الذَّرَّةَ.
Илм-фан атомни парчалашга муваффақ бўлди.
فَتَّتَ كَبِدَهُ
бағрини тилка-пора қилмоқ
أَنِينُ الفَقِيرِ يُفَتِّتُ الكَبِدَ.
Камбағалнинг ноласи бағирни тилка-пора қилади.
فَتَّتَ الصَّخْرَ
қояни парчалаб юбормоқ
تَسْتَخْدِمُ الآلَاتُ لِتَفْتِيتِ الصُّخُورِ.
Машиналар қояларни майдалаш учун ишлатилади.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар