қидирув— حَطَّمَ · араб → ўзбек
حَطَّمَ
/ḥaṭṭama/
Ҳаракатсиз: حطم
ḥaṭṭama, hattama

парча-парча қилмоқ

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ФеълЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Сарф жадвалини кўриш
20 шакл · шахс ва замон бўйича

Маъно

1.Бирор нарсани куч билан парча-парча қилиб синдирмоқ ёки майдаламоқ
парча-парча қилмоқ, синдирмоқ, вайрон қилмоқ
Арабча изоҳكَسَرَ الشَّيْءَ إِلَى قِطَعٍ صَغِيرَةٍ بِقُوَّةٍ
حَطَّمَ الزِّلْزَالُ المَبَانِيَ القَدِيمَةَ.
Зилзила эски биноларни вайрон қилди (ер билан яксон қилди).
2.Спортда ёки бошқа соҳаларда аввалги натижадан ўтиб кэтмоқ, рэкордни янгиламоқ
рекордни янгиламоқ, ортда қолдирмоқ
Арабча изоҳتَجَاوَزَ الرَّقْمَ السَّابِقَ فِي الرِّيَاضَةِ أَوْ غَيْرِهَا
حَطَّمَ العَدَّاءُ الرَّقْمَ القِيَاسِيَّ العَالَمِيَّ.
Югурувчи жаҳон рекордини янгилади.
3.Иродани синдирмоқ, руҳан туширмоқ ёки ғайратини сўндирмоқ
иродасини синдирмоқ
Арабча изоҳأَضْعَفَ العَزِيمَةَ أَوْ قَضَى عَلَى مَعْنَوِيَّاتِ شَخْصٍ
لَا تَسْمَحْ لِلْفَشَلِ أَنْ يُحَطِّمَ طُمُوحَكَ.
Муваффақиятсизлик интилишингни (орзу-умидингни) синдиришига йўл қўйма.

Тусланиш

Феълнинг ўтган замон, ҳозирги-келаси замон, буйруқ шакллари ва масдари.

Ўтган замонУ (эркак)
حَطَّمَḥaṭṭama
Ҳозирги-келаси замонУ (эркак)
يُحَطِّمُyuḥaṭṭimu
БуйруқСен (эркак)
حَطِّمْḥaṭṭim
МасдарҲаракат номи
Тўлиқ тусланиш жадвали

Иборалар

حَطَّمَ الرَّقْمَ القِيَاسِيَّ
рекордни янгиламоқ
تَمَكَّنَ السَّبَّاحُ مِنْ أَنْ يُحَطِّمَ الرَّقْمَ القِيَاسِيَّ.
Сузувчи рекордни янгилашга муваффақ бўлди.
حَطَّمَ القُيُودَ
кишанларни/тўсиқларни синдирмоқ (озод бўлмоқ)
الشَّعْبُ يُحَطِّمُ قُيُودَ الِاسْتِعْمَارِ.
Халқ мустамлака кишанларини парчалайди.
حَطَّمَ مَعْنَوِيَّاتِهِ
руҳиятини туширмоқ, иродасини синдирмоқ
لَا تَجْعَلِ النَّقْدَ يُحَطِّمُ مَعْنَوِيَّاتِكَ.
Танқид руҳиятини туширишига йўл қўйма.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар