қидирув— إِنْغِلَاقٌ · араб → ўзбек

إِنْغِلَاقٌ

/inġilāq/

Ҳаракатсиз: إنغلاق

inġilāq, ing'iloq

овора бўлиб қолиш

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

МасдарЮқори

Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

1.Ўзига бино қўйиш ёки ташқи дунёдан узилиб, фақат ўз муаммолари билан банд бўлиб қолиш ҳолати

овора бўлиб қолиш, ўзига берилиб кетиш

Арабча изоҳ

حَالَةُ مَنْ يَكُونُ مَشْغُولًا بِنَفْسِهِ عَنِ الآخَرِينَ أَوْ عَنِ العَالَمِ الخَارِجِيِّ

إِنْغِلَاقُ الكَاتِبِ عَلَى نَفْسِهِ مَنَعَهُ مِنَ التَّوَاصُلِ مَعَ الجُمْهُورِ.

Ёзувчининг ўзи билан ўзи овора бўлиб қолиши уни омма билан мулоқот қилишдан тўсди.

2.Нутқ ёки маънодаги тушунарсизлик, ғализлик, аниқ эмаслик

ноаниқлик, тушунарсизлик

Арабча изоҳ

عَدَمُ الوُضُوحِ فِي الكَلَامِ أَوْ المَعْنَى مِمَّا يَجْعَلُهُ صَعْبَ الفَهْمِ

يُعَانِي هَذَا النَّصُّ مِنْ إِنْغِلَاقٍ فِي المَعْنَى.

Ушбу матн маъно жиҳатидан тушунарсизликдан азият чекади.

3.Бирор нарсанинг ўз-ўзидан ёпилиши ёки бэкилиб қолиши

ёпилиш, бекилиш

Арабча изоҳ

انْسِدَادُ شَيْءٍ أَوْ انْطِبَاقُهُ تِلْقَائِيًّا

أَدَّى إِنْغِلَاقُ البَابِ بِقُوَّةٍ إِلَى كَسْرِ الزُّجَاجِ.

Эшикнинг қаттиқ ёпилиши ойнанинг синишига олиб келди.

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар

Батафсил