لlughat.
қидирув— إِنْغِلَاق · араб → ўзбек
إِنْغِلَاق
/inġilāq/
Ҳаракатсиз: إنغلاق
inġilāq, ing'iloq

ёпилиш

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

МасдарЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Бирор нарсанинг очиқ ҳолатдан ёпиқ ҳолатга ўтиши ёки бэркитилиши
ёпилиш, беркилиш
Арабча изоҳحَالَةُ كَوْنِ الشَّيْءِ مَسْدُوداً أَوْ مَقْفُولاً بَعْدَ أَنْ كَانَ مَفْتُوحاً
تَمَّ إِعْلَانُ إِنْغِلَاقِ الطَّرِيقِ بِسَبَبِ الثُّلُوجِ.
Қор сабабли йўлнинг ёпилиши эълон қилинди.
2.Бошқаларни ёки янги ғояларни қабул қилмаслик, ўз қобиғига ўралиб олиш
ўз қобиғига ўралиб олиш, ёпиқлик
Арабча изоҳعَدَمُ التَّقَبُّلِ لِلْآخَرِينَ أَوْ لِلْأَفْكَارِ الجَدِيدَةِ، وَالعَيْشُ فِي عُزْلَةٍ
يُعَانِي بَعْضُ الشَّبَابِ مِنَ الإِنْغِلَاقِ الفِكْرِيِّ.
Баъзи ёшлар фикрий ёпиқликдан (янги ғояларга ёпиқликдан) азият чекадилар.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Кўплик
إِنْغِلَاقَات
inġilāqāt

Иборалар

إِنْغِلَاقٌ كُلِّيٌّ
тўлиқ ёпилиш
تَقَرَّرَ الإِنْغِلَاقُ الكُلِّيُّ لِلْمَحَلَّاتِ.
Дўконларнинг тўлиқ ёпилишига қарор қилинди.
إِنْغِلَاقٌ فِكْرِيٌّ
фикрий ёпиқлик
يُؤَدِّي الإِنْغِلَاقُ الفِكْرِيُّ إِلَى التَّطَرُّفِ.
Фикрий ёпиқлик экстремизмга олиб келади.
إِنْغِلَاقُ الحُدُودِ
чегараларнинг ёпилиши
سَبَّبَ فَيْرُوس كُورُونَا إِنْغِلَاقَ الحُدُودِ.
Коронавирус чегараларнинг ёпилишига саباب бўлди.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар

Батафсил