қидирув— مُغَلَّق · араб → ўзбек
مُغَلَّق
/muġallaq/
Ҳаракатсиз: مغلق
muġallaq, mugʻallaq

қулфланган

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

СифатОддий
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Маҳкам бэркитилган, қулфланган ёки ёпилган ҳолатдаги нарса
қулфланган, ёпиқ, берк
Арабча изоҳما أُوصِدَ بِإِحْكَامٍ أَوْ تَمَّ إِغْلَاقُهُ بِقُفْلٍ أَوْ مِزْلَاجٍ
كَانَ البَابُ مُغَلَّقاً بِإِحْكَامٍ.
Эшик маҳкам қулфланган эди.
2.Ташқаридан ажратилган, чэкланган ёки чиқиш йўли бўлмаган (масалан, доира)
ёпиқ, чегараланган
Арабча изоҳيُقْصَدُ بِهِ المَكَانُ المَحْصُورُ أَوْ الدَّائِرَةُ الَّتِي لَا مَنْفَذَ لَهَا
جَلَسُوا فِي قَاعَةٍ مُغَلَّقَةٍ.
Улар ёпиқ залда ўтирдилар.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Аёллик шакли
مُغَلَّقَة
muġallaqa
Бутун кўплик (эркак)
مُغَلَّقُونَ
muġallaqūna
Бутун кўплик (аёл)
مُغَلَّقَات
muġallaqāt
Икклик
مُغَلَّقَانِ
muġallaqāni

Иборалар

دَائِرَةٌ مُغَلَّقَةٌ
ёпиқ доира
نَحْنُ نَدُورُ فِي دَائِرَةٍ مُغَلَّقَةٍ.
Биз ёпиқ доира ичида айланяпмиз.
أَبْوَابٌ مُغَلَّقَةٌ
ёпиқ эшиклар
وَقَفَ أَمَامَ أَبْوَابٍ مُغَلَّقَةٍ.
У ёпиқ эшиклар олдида турди.
مِلَفٌّ مُغَلَّقٌ
ёпилган иш (файл)
هَذَا المِلَفُّ مُغَلَّقٌ الآنَ.
Бу иш (ҳужжат) ҳозир ёпилган.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар