қидирув— بَارَأَ · араб → ўзбек
بَارَأَ
/bāraʾa/
Ҳаракатсиз: بارأ
bāraʾa, bora'a

ўзаро ажрашмоқ

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ФеълЮқори
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Сарф жадвалини кўриш
20 шакл · шахс ва замон бўйича

Маъно

1.Эр-хотиннинг ўзаро кэлишув асосида (кўпинча молиявий эвазга) ажрашиши ёки бир-бирини мажбуриятлардан озод қилиши
ўзаро ажрашмоқ, бир-бирини озод қилмоқ
Арабча изоҳفَارَقَ الزَّوْجُ زَوْجَتَهُ عَلَى مَالٍ أَوْ بَرِئَ كُلُّ وَاحِدٍ مِنْهُمَا مِنْ صَاحِبِهِ
بَارَأَ الرَّجُلُ زَوْجَتَهُ بَعْدَ النِّزَاعِ.
Эр низодан кейин хотини билан ўзаро келишиб ажрашди.
2.Икки томонлама кэлишув билан қарз ёки мажбуриятдан қутулмоқ
ҳисоб-китоб қилмоқ, озод бўлмоқ
Арабча изоҳخَرَجَ مِنَ العُهْدَةِ أَوِ الدَّيْنِ بِمُشَارَكَةِ الطَّرَفِ الآخَرِ
بَارَأَ الشَّرِيكُ شَرِيكَهُ مِنَ الحِسَابِ.
Шерик ўз шеригини ҳисоб-китобдан озод қилди.

Тусланиш

Феълнинг ўтган замон, ҳозирги-келаси замон, буйруқ шакллари ва масдари.

Ўтган замонУ (эркак)
بَارَأَbāraʾa
Ҳозирги-келаси замонУ (эркак)
يُبَارِئُyubāriʾu
БуйруқСен (эркак)
بَارِئْbāriʾ
МасдарҲаракат номи
Тўлиқ тусланиш жадвали

Иборалар

بَارَأَ الزَّوْجَةَ
Хотинни (маҳр ёки қарз эвазига) озод қилди
بَارَأَ الرَّجُلُ زَوْجَتَهُ عَلَى المَهْرِ.
Эр хотинини маҳр эвазига ажратди.
بَارَأَ الغَرِيمَ
Қарздорни қарздан озод қилди
بَارَأَ الدَّائِنُ الغَرِيمَ مِنْ دَيْنِهِ.
Қарз берувчи қарздорни қарзидан халос қилди.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар