لlughat.
қидирув— مُبَارَأَةٌ · араб → ўзбек
مُبَارَأَةٌ
/mubāraʾa/
Ҳаракатсиз: مبارأة
mubāraʾa, mubora'a

мубораат (ўзаро ажрашиш)

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

МасдарЮқори
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Эр-хотиннинг ўзаро кэлишуви асосида, аёл киши ўз ҳақ-ҳуқуқларидан воз кэчиши эвазига содир бўладиган талоқ тури
мубораат (ўзаро ажрашиш), ажрашиш ҳужжати
Арабча изоҳنَوْعٌ مِنَ الطَّلَاقِ يَتَّفِقُ فِيهِ الزَّوْجَانِ عَلَى الْفِرَاقِ مَعَ تَنَازُلِ الزَّوْجَةِ عَنْ حُقُوقِهَا
تَمَّتِ الْمُبَارَأَةُ بَيْنَ الزَّوْجَيْنِ أَمَامَ الْقَاضِي شَرْعِيًّا.
Эр-хотин ўртасидаги мубораат (келишилган ажрим) қози олдида шаръий равишда амалга оширилди.
2.Айбловдан қутулиш ёки қарздан/мажбуриятдан озод бўлиш ҳужжати
озод қилиш, айбсизлик гувоҳномаси
Арабча изоҳالْبَرَاءَةُ مِنَ الذَّنْبِ أَوْ تَبْرِئَةُ الذِّمَّةِ مِنَ الدَّيْنِ
قَدَّمَ الْمُدَانُ وَثِيقَةَ الْمُبَارَأَةِ لِإِثْبَاتِ بَرَاءَتِهِ.
Айбланувчи ўзининг айбсизлигини исботлаш учун мубораат (оқлаш) ҳужжатини тақдим этди.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Кўплик
مُبَارَآتٌ
mubāraʾāt
Икклик
مُبَارَأَتَانِ
mubāraʾatāni
Бош келишик (مرفوع)
مُبَارَأَةٌ
Тушум келишик (منصوب)
مُبَارَأَةً
Қаратқич келишик (مجرور)
مُبَارَأَةٍ

Иборалар

الْمُبَارَأَةُ الشَّرْعِيَّةُ
шаръий ажрим (мубораат)
عَقْدُ الْمُبَارَأَةِ
мубораат шартномаси
يَجِبُ تَوْثِيقُ عَقْدِ الْمُبَارَأَةِ.
Мубораат шартномасини ҳужжатлаштириш лозим.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар

Батафсил