қидирув— تَضْيِيقٌ · араб → ўзбек
تَضْيِيقٌ
/taḍyīq/
Ҳаракатсиз: تضييق
taḍyīq, tazyiq

торайтириш

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ОтЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Бирор нарсани тор ҳолатга кэлтириш ёки унинг кэнглигини камайтириш
торайтириш, қисиш
Арабча изоҳجَعْلُ الشَّيْءِ ضَيِّقاً أَوْ أَقَلَّ اتِّسَاعاً
قَامَ الْمُهَنْدِسُ بِتَضْيِيقِ الطَّرِيقِ لِأَعْمَالِ الصِّيَانَةِ.
Муҳандис таъмирлаш ишлари учун йўлни торайтирди.
2.Бирор шахс ёки гуруҳга нисбатан босим ўтказиш ва уларнинг эркинлигини чэклаш
тазйиқ ўтказиш, чеклов, сиқувга олиш
Арабча изоҳمُمَارَسَةُ الضَّغْطِ عَلَى شَخْصٍ أَوْ جَمَاعَةٍ وَتَقْيِيدُ حُرِّيَّتِهِمْ
تَعَرَّضَ الصُّحُفِيُّونَ لِتَضْيِيقٍ شَدِيدٍ مِنْ قِبَلِ السُّلُطَاتِ.
Журналистлар ҳукумат томонидан қаттиқ тазйиққа учрадилар.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Синиқ кўплик
تَضْيِيقَاتٌ
taḍyīqāt
Қаратқич келишик (مجرور)
تَضْيِيقٍ
taḍyīqin
Бош келишик (مرفوع)
تَضْيِيقٌ
Тушум келишик (منصوب)
تَضْيِيقًا

Иборалар

تَضْيِيقٌ أَمْنِيٌّ
хавфсизлик чоралари билан боғлиқ чеклов
يُوَاجِهُ السُّكَّانُ تَضْيِيقاً أَمْنِيّاً.
Аҳоли хавфсизлик чекловларига дуч келмоқда.
تَضْيِيقُ النِّطَاقِ
кўламни торайтириш
تَضْيِيقُ نِطَاقِ الْخِلَافِ
келишмовчилик кўламини камайтириш
التَّضْيِيقُ عَلَى
тазйиқ ўтказмоқ
التَّضْيِيقُ عَلَى الْحُرِّيَّاتِ
эркинликларни чеклаш

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар