қидирув— ضَيَّقَ · араб → ўзбек
ضَيَّقَ
/ḍayyaqa/
Ҳаракатсиз: ضيق
ḍayyaqa, zayyaqa

торайтирмоқ

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ФеълЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Сарф жадвалини кўриш
20 шакл · шахс ва замон бўйича

Маъно

1.Бирор нарсани тор ҳолатга кэлтирмоқ ёки кэнглигини камайтирмоқ
торайтирмоқ, қисмоқ
Арабча изоҳجَعَلَ الشَّيْءَ ضَيِّقًا أَوْ أَقَلَّ اتِّسَاعًا
ضَيَّقَ الخَيَّاطُ الثَّوْبَ قَلِيلًا.
Тикувчи кийимни бироз торайтирди.
2.Бирор кишига нисбатан тазйиқ ўтказмоқ, қийин аҳволга солмоқ ёки зулм қилмоқ
зулм қилмоқ, эзмоқ, чекламоқ
Арабча изоҳأَحْرَجَ شَخْصًا أَوْ شَدَّدَ عَلَيْهِ الخِنَاقَ
ضَيَّقَ الِاحْتِلَالُ عَلَى السُّكَّانِ المَحَلِّيِّينَ.
Окупация маҳаллий аҳолига зулм қилди (ҳаётини қийинлаштирди).

Тусланиш

Феълнинг ўтган замон, ҳозирги-келаси замон, буйруқ шакллари ва масдари.

Ўтган замонУ (эркак)
ضَيَّقَḍayyaqa
Ҳозирги-келаси замонУ (эркак)
يُضَيِّقُyuḍayyiqu
БуйруқСен (эркак)
ضَيِّقْḍayyiq
МасдарҲаракат номи
Тўлиқ тусланиш жадвали

Иборалар

ضَيَّقَ الخِنَاقَ عَلَى
бўйнидан бўғмоқ (бирор кишини қийин аҳволга солмоқ)
ضَيَّقَتِ الشُّرْطَةُ الخِنَاقَ عَلَى المُجْرِمِ.
Полиция жиноятчини қисувга олди.
ضَيَّقَ عَيْنَيْهِ
кўзини қисмоқ (диққат билан қараш учун)
ضَيَّقَ عَيْنَيْهِ بِسَبَبِ الشَّمْسِ.
Қуёш туфайли кўзларини қисди.
ضَيَّقَ النِّطَاقَ
доирани торайтирмоқ; қамровни чекламоқ
قَرَّرَ المُدِيرُ تَضْيِيقَ نِطَاقِ البَحْثِ.
Директор изланиш доирасини торайтиришга қарор қилди.
ضَيَّقَ عَلَى
тазйиқ ўтказмоқ; ҳаётини қийинлаштирмоқ
ضَيَّقَتِ الحُكُومَةُ عَلَى الحُرِّيَّاتِ.
Ҳукумат эркинликларни чеклаб қўйди.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар