қидирув— خِنَاقٌ · араб → ўзбек
خِنَاقٌ
/ḫināq/
Ҳаракатсиз: خناق
ḫināq, xinoq
арқон
Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи
ОтЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?
Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.
Маъно
1.Бўғиш учун ишлатиладиган арқон, тузоқ ёки бўйинга тақиладиган боғич
арқон, тузоқ, бўйинбоғ
Арабча изоҳ
الْحَبْلُ أَوِ الرِّبَاطُ الَّذِي يُخْنَقُ بِهِ أَوِ الْقِلَادَةُ فِي الْعُنُقِأَحْكَمَ الصَّيَّادُ الْخِنَاقَ حَوْلَ فَرِيْسَتِهِ.
Овчи ўлжасининг атрофида тузоқни маҳкамлади.
2.Одамлар орасидаги жанжал, уруш-жанжал ёки низолашиш
уруш, жанжал
Арабча изоҳ
الْمُشَاجَرَةُ وَالْعِرَاكُ بَيْنَ النَّاسِوَقَعَ خِنَاقٌ شَدِيْدٌ بَيْنَ الرَّجُلَيْنِ فِي السُّوقِ.
Бозорда икки киши ўртасида қаттиқ жанжал чиқди.
3.Бўғиз, томоқ ёки нафас йўли
томоқ, бўғиз
Арабча изоҳ
مَجْرَى التَّنَفُّسِ فِي الْحَلْقِ (الْحَنْجَرَةُ)أَخَذَ بِخِنَاقِهِ لِيَمْنَعَهُ مِنَ الْكَلَامِ.
Гапиришдан тўсиш учун унинг бўғзидан (томоғидан) тутди.
Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар
Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар