қидирув— خَنَقَ · араб → ўзбек
خَنَقَ
/ḫanaqa/
Ҳаракатсиз: خنق
ḫanaqa, xanaqa

бўғмоқ

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ФеълЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Сарф жадвалини кўриш
20 шакл · шахс ва замон бўйича

Маъно

1.Нафас йўлини тўсиб қўйиш ёки бўйинни қисиш орқали нафас олишни тўхтатмоқ
бўғмоқ, нафасини қайтармоқ
Арабча изоҳضَغَطَ عَلَى عُنُقِهِ حَتَّى يَمُوتَ أَوْ يَنْقَطِعَ نَفَسُهُ
خَنَقَ اللِّصُّ الضَّحِيَّةَ بِيَدَيْهِ.
Ўғри қурбонни қўллари билан бўғиб ўлдирди.
2.Кучли ҳаяжон ёки йиғи сабабли гапиролмай қолмоқ, эзилмоқ
эзмоқ, бўғзига тиқилмоқ
Арабча изоҳغَلَبَ عَلَيْهِ البُكَاءُ فَلَمْ يَسْتَطِعِ الكَلَامَ
خَنَقَتْهَا العَبَرَاتُ حِينَ تَذَكَّرَتْ أُمَّهَا.
Онасини эслаганда уни кўз ёшлари эзиб юборди.

Тусланиш

Феълнинг ўтган замон, ҳозирги-келаси замон, буйруқ шакллари ва масдари.

Ўтган замонУ (эркак)
خَنَقَḫanaqa
Ҳозирги-келаси замонУ (эркак)
يَخْنُقُyaḫnuqu
БуйруқСен (эркак)
اُخْنُقْuḫnuq
МасдарҲаракат номи
Тўлиқ тусланиш жадвали

Иборалар

خَنَقَ الرَّايَةَ
байроқни туширмоқ
خَنَقَ الجُنُودُ الرَّايَةَ بَعْدَ الهَزِيمَةِ.
Аскарлар мағлубиятдан сўнг байроқни туширдилар.
خَنَقَ العَبَرَاتِ
кўз ёшларини тиймоқ
حَاوَلَ أَنْ يَخْنُقَ عَبَرَاتِهِ أَمَامَ النَّاسِ.
У одамлар олдида кўз ёшларини тийишга ҳаракат қилди.
خَنَقَ الحُرِّيَّةَ
эркинликни бўғмоқ (чекламоқ)
الظُّلْمُ يَخْنُقُ حُرِّيَّةَ الشُّعُوبِ.
Зулм халқлар эркинлигини бўғади.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар