қидирув— تَبَذَّلَ · араб → ўзбек
تَبَذَّلَ
/tabaḏḏala/
Ҳаракатсиз: تبذل
tabaḏḏala, tabazzala

енгилтак бўлмоқ

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ФеълЮқори
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Сарф жадвалини кўриш
20 шакл · шахс ва замон бўйича

Маъно

1.Ўзини тутишда ёки кийинишда расмиятчиликни тарк этмоқ, ўта эркин, енгилтак ёки совуққон бўлмоқ
енгилтак бўлмоқ, совуққон бўлмоқ
Арабча изоҳتَرَكَ التَّصَنُّعَ وَالْمُجَامَلَةَ وَصَارَ غَيْرَ مُكْتَرِثٍ بِمَظْهَرِهِ أَوْ سُلُوكِهِ
تَبَذَّلَ الرَّجُلُ فِي مَلَابِسِهِ بَعْدَ تَقَاعُدِهِ.
Киши нафақага чиққандан кейин кийим-кечагида ўта беғам бўлиб қолди.
2.Бэтакаллуф бўлмоқ, ўзини бэадабларча ёки ёмон тутмоқ
беадаб бўлмоқ, манманлик қилмоқ
Арабча изоҳسَاءَ خُلُقُهُ وَصَارَ يَتَصَرَّفُ بِقِلَّةِ أَدَبٍ
لَا تَتَبَذَّلْ فِي حَدِيثِكَ مَعَ الْآخَرِينَ.
Бошқалар билан суҳбатда ўзингни беадабларча тутма.
3.Аёл кишининг иффатига бэпарво бўлиши, енгил табиатли бўлиб жинсий алоқага осон унаши
енгилтаклик қилмоқ
Арабча изоҳاسْتَهَانَتْ بِعِرْضِهَا وَسَهُلَ انْقِيَادُهَا لِلْفَاحِشَةِ
تَبَذَّلَتِ الْمَرْأَةُ حَتَّى فَقَدَتْ هَيْبَتَهَا.
Аёл енгилтаклик қилиб, ҳатто обрўсини йўқотди.

Тусланиш

Феълнинг ўтган замон, ҳозирги-келаси замон, буйруқ шакллари ва масдари.

Ўтган замонУ (эркак)
تَبَذَّلَtabaḏḏala
Ҳозирги-келаси замонУ (эркак)
يَتَبَذَّلُyatabaḏḏalu
БуйруқСен (эркак)
تَبَذَّلْtabaḏḏal
МасдарҲаракат номи
Тўлиқ тусланиш жадвали

Иборалар

تَبَذَّلَ فِي الْقَوْلِ
сўзлашувда одобсизлик қилмоқ
لَا يَنْبَغِي لَكَ أَنْ تَتَبَذَّلَ فِي الْقَوْلِ أَمَامَ النَّاسِ.
Одамлар олдида сўзлашувда беадаблик қилишинг тўғри эмас.
تَبَذَّلَ فِي مَلَابِسِهِ
кийимида ўта оддий/енгилтак бўлмоқ
تَبَذَّلَ فِي ثِيَابِ الْعَمَلِ.
Иш кийимида бетакаллуф бўлди.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар