қидирув— بَادِرَة · араб → ўзбек
بَادِرَة
/bādirah/
Ҳаракатсиз: بادرة
bādirah, bodira

аломат

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ОтЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Бирор нарсанинг илк кўриниши, дараги ёки тўсатдан содир бўлган иш/ҳаракат
аломат, белги, дарак
Арабча изоҳأَوَّلُ مَا يَبْدُو مِنَ الشَّيْءِ أَوْ الفِعْلِ المُفَاجِئِ
هَذِهِ بَادِرَةُ خَيْرٍ لِلصُّلْحِ.
Бу сулҳ учун яхшилик аломатидир.
2.Ғазаб пайтида кишидан бирданига чиқиб кэтган сўз ёки қилинган ножўя иш
тўсатдан қилинган иш, ножўя ҳаракат
Арабча изоҳمَا يَصْدُرُ مِنَ الشَّخْصِ عِنْدَ الغَضَبِ مِنْ قَوْلٍ أَوْ فِعْلٍ
اعْتَذَرَ عَنْ بَادِرَةٍ بَدَتْ مِنْهُ.
У ўзидан содир бўлган (кутилмаган) ножўя ҳаракат учун узр сўради.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Синиқ кўплик
بَوَادِرُ
bawādiru
Икклик
بَادِرَتَانِ
bādiratāni

Иборалар

بَادِرَةُ خَيْرٍ
яхшилик аломати
كَانَ ذَلِكَ بَادِرَةَ خَيْرٍ لَنَا.
Бу биз учун яхшилик аломати эди.
بَادِرَةُ غَضَبٍ
ғазаб устидаги ножўя иш
بَوَادِرُ الأَمَلِ
умид учқунлари
لَمْ تَظْهَرْ بَوَادِرُ الأَمَلِ بَعْدُ.
Ҳали умид аломатлари кўрингани йўқ.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар