لlughat.
қидирув— غَضَبٌ · араб → ўзбек
غَضَبٌ
/ġaḍab/
Ҳаракатсиз: غضب
ġaḍab, g'azab

ғазаб

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

МасдарОддий
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Инсон руҳиятининг бирор ёқимсиз нарса ёки ҳақорат натижасида кучли жунбишга кэлиши ва ҳаяжонланиши.
ғазаб, қаҳр, жаҳл
Арабча изоҳثَوَرَانُ نَفْسِ الإِنْسَانِ وَانْفِعَالُهُ الشَّدِيدُ نَتِيجَةَ مَكْرُوهٍ أَوْ إِهَانَةٍ.
شَعَرَ بِغَضَبٍ شَدِيدٍ لَمَّا سَمِعَ الخَبَرَ.
Хабарни эшитганда у жуда қаттиқ ғазабни ҳис қилди.
2.Норозилик ва кучли норози бўлиш ҳолати.
норозилик, нафрат
Арабча изоҳعَدَمُ الرِّضَا وَالِاسْتِيَاءُ الشَّدِيدُ.
أَثَارَ القَرَارُ غَضَبَ الشَّعْبِ.
Қарор халқнинг норозилигини (ғазабини) қўзғатди.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Синиқ кўплик
أَغْضَابٌ
aġḍāb
Бош келишик (مرفوع)
غَضَبٌ
Тушум келишик (منصوب)
غَضَبًا
Қаратқич келишик (مجرور)
غَضَبٍ

Иборалар

سُرْعَةُ الغَضَبِ
тез жаҳли чиқиш, сержаҳллик
يُعَانِي مِن سُرْعَةِ الغَضَبِ.
У сержаҳлликдан азият чекади.
أَحْمَقُ شَدِيدُ الغَضَبِ
жуда ҳам сержаҳл аҳмоқ
أَثَارَ غَضَبَهُ
унинг ғазабини қўзғатмоқ
تَصَرُّفُكَ أَثَارَ غَضَبِي.
Сенинг хатти-ҳаракатинг ғазабимни келтирди.
صَبَّ غَضَبَهُ عَلَيْهِ
ўз ғазабини кимгадир тўкиб солмоқ
صَبَّ المُدِيرُ غَضَبَهُ عَلَى الموَظَّفِ.
Мудир ўз ғазабини ходимга тўкиб солди.
أَخَذَ مِنْهُ الغَضَبُ
унинг жаҳли чиқди (ғазаб уни қамраб олди)
أَخَذَ مِنْهُ الغَضَبُ كُلَّ مَأْخَذٍ.
Уни ғазаб бутунлай чулғаб олди.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар

Батафсил