қидирув— بَادِرَةٌ · араб → ўзбек
بَادِرَةٌ
/bādirah/
Ҳаракатсиз: بادرة
bādirah, bodira

белги

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ОтЮқори
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Бирор нарсанинг илк кўриниши, бэлгиси ёки даракчиси
белги, даракчи, биринчи қалдирғоч
Арабча изоҳأَوَّلُ مَا يَبْدُو مِنَ الشَّيْءِ أَوْ عَلَامَتُهُ الأُولَى
هَذِهِ بَادِرَةُ خَيْرٍ لِلْمُجْتَمَعِ.
Бу жамият учун яхшилик белгисидир.
2.Ғазаб устида ёки ўйламасдан қилинган иш ёки айтилган ножўя гап
ножўя ҳаракат, шиддат
Арабча изоҳمَا يَسْبِقُ مِنَ القَوْلِ أَوِ الفِعْلِ فِي حَالَةِ الغَضَبِ أَوْ دُونِ تَرَوٍّ
بَدَرَتْ مِنْهُ بَادِرَةُ غَضَبٍ غَيْرُ مُتَوَقَّعَةٍ.
Ундан кутилмаган ғазаб шиддати (ножўя ҳаракат) содир бўлди.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Синиқ кўплик
بَوَادِرُ
bawādiru
Бош келишик (مرفوع)
بَادِرَةٌ
Тушум келишик (منصوب)
بَادِرَةً
Қаратқич келишик (مجرور)
بَادِرَةٍ

Иборалар

بَادِرَةُ خَيْرٍ
яхшилик аломати
كَانَ كَلَامُهُ بَادِرَةَ خَيْرٍ لِلصُّلْحِ.
Унинг сўзлари сулҳ учун яхшилик аломати эди.
بَادِرَةُ أَمَلٍ
умид учқуни
بَدَرَتْ مِنْهُ بَادِرَةٌ
оғзидан бехосдан ножўя гап чиқиб кетди
بَدَرَتْ مِنْهُ بَادِرَةُ سُوءٍ فِي حَقِّ صَدِيقِهِ.
Унинг оғзидан дўстининг ҳақида бехосдан ёмон гап чиқиб кетди.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар