қидирув— إِسْتَصْدَرَ · араб → ўзбек
إِسْتَصْدَرَ
/istaṣdara/
Ҳаракатсиз: إستصدر
istaṣdara, istasdara

чиқаришга ҳаракат қилмоқ

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ФеълЮқори
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Сарф жадвалини кўриш
20 шакл · шахс ва замон бўйича

Маъно

1.Бирор нарсанинг (масалан, китоб ёки қарорнинг) чиқишини сўрамоқ ёки уни нашр эттиришга ҳаракат қилмоқ
чиқаришга ҳаракат қилмоқ, нашр эттирмоқ
Арабча изоҳطَلَبَ صُدُورَ شَيْءٍ أَوْ عَمِلَ عَلَى إِخْرَاجِهِ (مِثْلُ كِتَابٍ أَوْ قَرَارٍ)
إِسْتَصْدَرَ الكَاتِبُ كِتَابَهُ الجَدِيدَ بَعْدَ عَنَاءٍ.
Ёзувчи машаққатдан сўнг янги китобини нашр эттирди.
2.Мутасадди ташкилотлардан расмий ҳужжат ёки ҳукм олишга муваффақ бўлмоқ
(ҳужжат) олмоқ, расмийлаштирмоқ
Арабча изоҳالحُصُولُ عَلَى حُكْمٍ أَوْ وَثِيقَةٍ رَسْمِيَّةٍ مِنَ الجِهَاتِ المُخْتَصَّةِ
إِسْتَصْدَرَ المُحَامِي حُكْمًا بِالبَرَاءَةِ لِمُوَكِّلِهِ.
Адвокат ўз мижози учун оқлов ҳукмини чиқаришга муваффақ бўлди.

Тусланиш

Феълнинг ўтган замон, ҳозирги-келаси замон, буйруқ шакллари ва масдари.

Ўтган замонУ (эркак)
إِسْتَصْدَرَistaṣdara
Ҳозирги-келаси замонУ (эркак)
يَسْتَصْدِرُyastaṣdiru
БуйруқСен (эркак)
إِسْتَصْدِرْistaṣdir
МасдарҲаракат номи
Тўлиқ тусланиш жадвали

Иборалар

إِسْتَصْدَرَ قَرَارًا
қарор чиқармоқ
إِسْتَصْدَرَتِ المُنَظَّمَةُ قَرَارًا هَامًّا.
Ташкилот муҳим қарор чиқарди.
إِسْتَصْدَرَ جَوَازَ سَفَرٍ
саёҳат паспортини олмоқ
إِسْتَصْدَرَ فَتْوَى
фатво олмоқ
إِسْتَصْدَرَ التَّاجِرُ فَتْوَى بَشَأْنِ مُعَامَلَاتِهِ.
Савдогар ўзининг муомалалари борасида фатво олди.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар