لlughat.
қидирув— مُتَشَوِّهٌ · араб → ўзбек
مُتَشَوِّهٌ
/mutašawwihun/
Ҳаракатсиз: متشوه
mutašawwihun, mutashavvih

шакли бузилган

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

СифатЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Ташқи кўриниши, шакли бузилган ёки шикастланиш натижасида хунуклашган нарса ёки шахсга нисбатан ишлатилади
шакли бузилган, хунуклашган, мажруҳ
Арабча изоҳصِفَةٌ لِشَيْءٍ أَوْ شَخْصٍ فَقَدَ جَمَالَهُ أَوْ شَكْلَهُ الطَّبِيعِيَّ بِسَبَبِ تَشَوُّهٍ أَوْ ضَرَرٍ
كَانَ الْمَبْنَى مُتَشَوِّهًا بَعْدَ الِانْفِجَارِ.
Портлашдан кейин бино шакли бузилган ҳолатда эди.
2.Табиий ҳолатда бўлмаган, нотўғри талқин қилинган фикр ёки тушунчаларга нисбатан
нотўғри талқин қилинган
Арабча изоҳمَا لَيْسَ عَلَى طَبِيعَتِهِ مِنَ الْأَفْكَارِ أَوِ الْمَفَاهِيمِ
لَدَيْهِ صُورَةٌ مُتَشَوِّهَةٌ عَنِ الْحَقِيقَةِ.
Унда ҳақиқат ҳақида нотўғри (бузилган) тасаввур бор.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Аёллик шакли
مُتَشَوِّهَةٌ
mutašawwihatun
Бутун кўплик (эркак)
مُتَشَوِّهُونَ
mutašawwihūna
Бутун кўплик (аёл)
مُتَشَوِّهَاتٌ
mutašawwihātun
Бош келишик (مرفوع)
مُتَشَوِّهٌ
Тушум келишик (منصوب)
مُتَشَوِّهًا
Қаратқич келишик (مجرور)
مُتَشَوِّهٍ

Иборалар

جَنِينٌ مُتَشَوِّهٌ
нуқсонли ҳомила
وُلِدَ جَنِينٌ مُتَشَوِّهٌ بِسَبَبِ التَّلَوُّثِ.
Ифлосланиш сабабли нуқсонли ҳомила туғилди.
وَجْهٌ مُتَشَوِّهٌ
шакли бузилган юз

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар

Батафсил