لlughat.
қидирув— شُغْلٌ · араб → ўзбек
شُغْلٌ
/šuġlun/
Ҳаракатсиз: شغل
šuġlun, shugʻl

иш

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

МасдарБошланғич
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Инсонни банд қиладиган иш, юмуш ёки фаолият
иш, машғулот, юмуш
Кундалик тартибИш ва касблар
Арабча изоҳالْعَمَلُ أَوِ الْانْشِغَالُ بِأَمْرٍ مَا، وَمَا يَشْغَلُ الْإِنْسَانَ مِنْ مَهَامَّ
لَدَيَّ شُغْلٌ كَثِيرٌ الْيَوْمَ.
Бугун ишим кўп.
2.Кишининг бандлик ҳолати, бўш эмаслиги
бандлик
Кундалик тартиб
Арабча изоҳحَالَةُ كَوْنِ الشَّخْصِ مَشْغُولًا وَغَيْرَ فَارِغٍ
مَنَعَنِي الشُّغْلُ عَنْ زِيَارَتِكَ.
Бандлик сизни зиёрат қилишимга халақит берди.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Синиқ кўплик
أَشْغَالٌ
ʾašġāl
Икклик
شُغْلَانِ
šuġlāni
Бош келишик (مرفوع)
شُغْلٌ
Тушум келишик (منصوب)
شُغْلًا
Қаратқич келишик (مجرور)
شُغْلٍ

Иборалар

شُغْلٌ شَاغِلٌ
доимий ташвиш / асосий ғам
أَصْبَحَ الِامْتِحَانُ شُغْلَهُ الشَّاغِلَ.
Имтиҳон унинг асосий ташвиши бўлиб қолди.
أَشْغَالٌ شَاقَّةٌ
оғир меҳнат
حُكِمَ عَلَيْهِ بِالْأَشْغَالِ الشَّاقَّةِ.
У оғир меҳнатга ҳукм қилинди.
أَشْغَالٌ يَدَوِيَّةٌ
қўл меҳнати
تُحِبُّ الْبِنْتُ الْأَشْغَالَ الْيَدَوِيَّةَ.
Қиз қўл меҳнати билан шуғулланишни яхши кўради.
بَحَثَ عَنْ شُغْلٍ
иш қидирмоқ
يَبْحَثُ الشَّابُّ عَنْ شُغْلٍ جَدِيدٍ.
Йигит янги иш қидирмоқда.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар

Батафсил