لlughat.
қидирув— شُغْل · араб → ўзбек
شُغْل
/šuġl/
Ҳаракатсиз: شغل
šuġl, shug'l

иш

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ОтБошланғич
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Инсон томонидан бажариладиган мэҳнат ёки ҳаракат
иш, юмуш
Арабча изоҳالْعَمَلُ أَوِ الْجُهْدُ الَّذِي يَقُومُ بِهِ الْإِنْسَانُ
لَدَيَّ شُغْلٌ كَثِيرٌ الْيَوْمَ.
Бугун менда иш жуда кўп.
2.Инсоннинг хаёлини ёки фикрини банд қиладиган нарса
машғулот, ташвиш
Арабча изоҳمَا يَشْغَلُ الْبَالَ أَوِ الْفِكْرَ
كَانَ نَجَاحُ أَبْنَائِهِ هُوَ شُغْلَهُ الشَّاغِلَ.
Фарзандларининг муваффақияти унинг бутун фикри-зикри (асосий ташвиши) эди.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Синиқ кўплик
أَشْغَالٌ
ʾašġāl
Икклик
شُغْلَانِ
šuġlāni

Иборалар

شُغْلٌ شَاغِلٌ
асосий ташвиш (фикри-зикри)
الدِّرَاسَةُ هِيَ شُغْلِي الشَّاغِلُ حَالِيًّا.
Ҳозирда ўқиш менинг асосий машғулотимдир.
أَشْغَالٌ شَاقَّةٌ
оғир ишлар (каторга)
حُكِمَ عَلَيْهِ بِالْأَشْغَالِ الشَّاقَّةِ.
У оғир ишларга маҳкум қилинди.
أَشْغَالٌ يَدَوِيَّةٌ
қўл меҳнати
تُحِبُّ أُخْتِي الْأَشْغَالَ الْيَدَوِيَّةَ.
Опам қўл меҳнатини (ҳунармандчиликни) яхши кўради.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар

Батафсил