қидирув— شَرَفٌ · араб → ўзбек
شَرَفٌ
/šaraf/
Ҳаракатсиз: شرف
šaraf, sharaf

шараф

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ОтОддий
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Инсоннинг ахлоқи ёки қилган ишлари учун қозонган юксак мартабаси ва ҳурмати
шараф, номус, иззат
Арабча изоҳالْمَكَانَةُ الْعَالِيَةُ وَالِاحْتِرَامُ الَّذِي يَنَالُهُ الشَّخْصُ لِأَخْلَاقِهِ أَوْ أَعْمَالِهِ
إِنَّهُ لِي لَشَرَفٌ كَبِيرٌ أَنْ أَلْتَقِيَ بِكُمْ.
Сиз билан учрашиш мен учун катта шарафдир.
2.Зодагонлик, аслзодалик ва насл-насабнинг тозалиги
зодагонлик, аслзодалик
Арабча изоҳالْأَصْلُ النَّبِيلُ وَالْحَسَبُ وَالنَّسَبُ
هُوَ رَجُلٌ ذُو شَرَفٍ وَأَصْلٍ.
У аслзода ва насл-насабли кишидир.
3.Ернинг баланд, юксак жойи
баландлик, юксаклик
Арабча изоҳالْمَكَانُ الْمُرْتَفِعُ مِنَ الْأَرْضِ
أَشْرَفَ الْقَائِدُ مِنَ الشَّرَفِ عَلَى الْمَدِينَةِ.
Қўмондон баландликдан туриб шаҳарни кузатди.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Синиқ кўплик
أَشْرَافٌ
’ašrāf
Икклик
شَرَفَانِ
šarafāni
Бош келишик (مرفوع)
شَرَفٌ
Тушум келишик (منصوب)
شَرَفًا
Қаратқич келишик (مجرور)
شَرَفٍ

Иборалар

عُضْوٌ شَرَفِيٌّ
фахрий аъзо
تَمَّ تَعْيِينُهُ عُضْوًا شَرَفِيًّا فِي الْمَجْمَعِ.
У академияга фахрий аъзо этиб тайинланди.
رَئِيسٌ شَرَفِيٌّ
фахрий раис
اخْتِيرَ رَئِيسًا شَرَفِيًّا لِلنَّادِي.
У клубга фахрий раис этиб сайланди.
حَرَسُ الشَّرَفِ
фахрий қоровул
اسْتَعْرَضَ الرَّئِيسُ حَرَسَ الشَّرَفِ.
Президент фахрий қоровул сафини кўздан кечирди.
كَلِمَةُ شَرَفٍ
шарафли сўз (ваъда)
أَعْطَيْتُكَ كَلِمَةَ شَرَفٍ.
Сенга шарафли сўзимни бердим.
عَلَى شَرَفِهِ
унинг шарафига
أُقِيمَتْ مَأْدُبَةُ عَشَاءٍ عَلَى شَرَفِ الضَّيْفِ.
Меҳмон шарафига кечки овқат зиёфати уюштирилди.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар