қидирув— حَسَبٌ · араб → ўзбек
حَسَبٌ
/ḥasab/
Ҳаракатсиз: حسب
ḥasab, hasab

аслзодалик

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ОтЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Кишининг ота-боболари билан фахрланадиган шон-шарафи, аслзодалиги ва насл-насаби
аслзодалик, насл-насаб, шон-шараф
Арабча изоҳالشَّرَفُ الَّذِي يُعَدُّ لِلآبَاءِ، وَمَا يَعُدُّهُ المَرْءُ مِنْ مَفَاخِرِهِ
هُوَ رَجُلٌ ذُو حَسَبٍ وَنَسَبٍ.
У аслзода ва насл-насабли кишидир.
2.Қадр-қиммат, лойиқлик ёки бирор нарсага мувофиқ кэладиган миқдор
қадр-қиммат, лойиқлик
Арабча изоҳالقَدْرُ وَالقِيمَةُ وَمَا يَسْتَحِقُّهُ المَرْءُ
جَازَاهُ بِحَسَبِ عَمَلِهِ.
Уни қилган ишига яраша (ишига мувофиқ) жазолади.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Синиқ кўплик
أَحْسَابٌ
aḥsāb
Бош келишик (مرفوع)
حَسَبٌ
Тушум келишик (منصوب)
حَسَبًا
Қаратқич келишик (مجرور)
حَسَبٍ

Иборалар

حَسْبَمَا
-га биноан, қандай бўлса шундай
افْعَلْ حَسْبَمَا أُمِرْتَ.
Сенга буюрилганидек қил.
حَسْبَمَا اتَّفَقَ
пала-партиш, тўғри келганча
تَكَلَّمَ حَسْبَمَا اتَّفَقَ.
У пала-партиш (дуч келганча) гапирди.
الحَسَبُ وَالنَّسَبُ
насл-насаб ва аслзодалик
يَفْتَخِرُ النَّاسُ بِالحَسَبِ وَالنَّسَبِ.
Одамлар насл-насаби билан фахрланадилар.
بِحَسَبِ
-га кўра, -га мувофиқ
بِحَسَبِ القَانُونِ الجَدِيدِ.
Янги қонунга мувофиқ.
عَلَى حَسَبِ
шунга мувофиқ равишда
سَيَتِمُّ العَمَلُ عَلَى حَسَبِ الخُطَّةِ.
Иш режа асосида (режага мувофиқ) амалга оширилади.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар