қидирув— اِسْتِلَابٌ · араб → ўзбек
اِسْتِلَابٌ
/istilāb/
Ҳаракатсиз: استلاب
istilāb, istilob

тортиб олиш

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

МасдарЮқори
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Бирор нарсани зўравонлик, куч ёки зулм билан тортиб олиш
тортиб олиш, талон-торож қилиш
Арабча изоҳأَخْذُ الشَّيْءِ قَهْرًا وَظُلْمًا أَوْ بِالْقُوَّةِ
تَمَّ اِسْتِلَابُ حُقُوقِ الْمُوَاطِنِينَ فِي تِلْكَ الْحَرْبِ.
Ўша урушда фуқароларнинг ҳуқуқлари поймол қилинди (тортиб олинди).
2.Инсоннинг ўзлигини ёки ўз устидан назоратини йўқотиши ҳолати (бэгоналашув)
бегоналашув, ўзликни йўқотиш
Арабча изоҳحَالَةٌ نَفْسِيَّةٌ يَفْقِدُ فِيهَا الشَّخْصُ هُوِيَّتَهُ أَوْ سَيْطَرَتَهُ عَلَى ذَاتِهِ
يُعَانِي الْعَامِلُ مِنَ اِسْتِلَابٍ ذِهْنِيٍّ بِسَبَبِ الرَّتَابَةِ.
Ишчи бир хиллик сабабли ақлий бегоналашувдан азият чекмоқда.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Кўплик
اِسْتِلَابَاتٌ
istilābāt
Бош келишик (مرفوع)
اِسْتِلَابٌ
Тушум келишик (منصوب)
اِسْتِلَابًا
Қаратқич келишик (مجرور)
اِسْتِلَابٍ

Иборалар

اِسْتِلَابٌ ثَقَافِيٌّ
маданий бегоналашув
تُحَذِّرُ النُّخْبَةُ مِنَ اِسْتِلَابٍ ثَقَافِيٍّ غَرْبِيٍّ.
Зиёлилар ғарбча маданий бегоналашувдан огоҳлантирмоқда.
اِسْتِلَابُ الْإِرَادَةِ
иродани жиловлаш (тортиб олиш)
يَسْعَى السَّاحِرُ إِلَى اِسْتِلَابِ إِرَادَةِ الضَّحِيَّةِ.
Сеҳргар қурбоннинг иродасини жиловлашга ҳаракат қилади.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар