қидирув— تَسَرُّبٌ · араб → ўзбек
تَسَرُّبٌ
/tasarrubun/
Ҳаракатсиз: تسرب
tasarrubun, tasarrub

сизиб чиқиш

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ОтЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Суюқлик ёки газнинг ёпиқ жойдан тэшик ёки ёриқ орқали чиқиши
сизиб чиқиш, оқиб чиқиш
Арабча изоҳخُرُوجُ السَّائِلِ أَوِ الغَازِ مِنْ مَكَانٍ مَحْصُورٍ عَبْرَ ثُقْبٍ أَوْ شَقٍّ
حَدَثَ تَسَرُّبٌ فِي أُنْبُوبِ الغَازِ.
Газ қувурида сизиб чиқиш юз берди.
2.Махфий маълумотларнинг чэкланган доирадан ташқарига тарқалиб кэтиши
сиздирилиш, тарқалиш
Арабча изоҳانْتِشَارُ مَعْلُومَاتٍ سِرِّيَّةٍ بَعِيدًا عَنْ نِطَاقِهَا المَحْدُودِ
أَدَّى تَسَرُّبُ الوَثَائِقِ إِلَى أَزْمَةٍ سِيَاسِيَّةٍ.
Ҳужжатларнинг сиздирилиши сиёсий инқирозга олиб келди.
3.Ўқув босқичини тугатмасдан мактабни тарк этиш
ўқишни ташлаб кетиш
Арабча изоҳتَرْكُ المَدْرَسَةِ قَبْلَ إِتْمَامِ المَرْحَلَةِ التَّعْلِيمِيَّةِ
تَعْمَلُ الدَّوْلَةُ عَلَى مُكَافَحَةِ التَّسَرُّبِ المَدْرَسِيِّ.
Давлат мактабдан ўқишни ташлаб кетишга қарши курашмоқда.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Синиқ кўплик
تَسَرُّبَاتٌ
tasarrubātun
Бош келишик (مرفوع)
تَسَرُّبٌ
tasarrubun
Тушум келишик (منصوب)
تَسَرُّبًا
tasarruban
Қаратқич келишик (مجرور)
تَسَرُّبٍ
tasarrubin

Иборалар

تَسَرُّبٌ مَدْرَسِيٌّ
мактабдан ўқишни ташлаб кетиш
يُعَانِي المُجْتَمَعُ مِنَ التَّسَرُّبِ المَدْرَسِيِّ.
Жамият мактабдан ўқишни ташлаб кетишдан азият чекмоқда.
تَسَرُّبُ الغَازِ
газ чиқиши
تَسَرُّبُ الغَازِ أَمْرٌ خَطِيرٌ.
Газ чиқиши хавфли иш.
تَسَرُّبُ المَعْلُومَاتِ
маълумотлар сизиб чиқиши
قَلِقَ المَسْؤُولُونَ مِنْ تَسَرُّبِ المَعْلُومَاتِ.
Масъуллар маълумотлар сизиб чиқишидан хавотирга тушишди.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар