қидирув— مُتَسَرِّبٌ · араб → ўзбек
مُتَسَرِّبٌ
/mutasarribun/
Ҳаракатсиз: متسرب
mutasarribun, mutasarrib

сизиб чиқувчи

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ОтЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Тор тэшик ёки ёриқдан сэкин чиқадиган ёки ташқарига сизиб ўтадиган нарса
сизиб чиқувчи, оқиб чиқувчи
Арабча изоҳالذي يَخْرُجُ ببطء من فَتْحَةٍ ضيقة أو شَقّ، أو يَنْفُذُ إلى الخارِج
رَائِحَةُ الغَازِ المُتَسَرِّبِ خَطِيرَةٌ جِدًّا.
Сизиб чиқаётган газнинг ҳиди жуда хавфли.
2.Махфий равишда ёки ноқонуний йўл билан тарқаладиган (масалан, маълумотлар ҳақида)
тарқалган, ошкор бўлган
Арабча изоҳالذي يَخْرُجُ خِفْيَةً أو يَنْتَشِرُ بطريقة غير قانونية مثل المَعْلُومات
الأَخْبَارُ المُتَسَرِّبَةُ أَثَارَتْ ضَجَّةً كَبِيرَةً.
Тарқалган (сизиб чиққан) хабарлар катта шов-шувга сабаб бўлди.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Кўплик
مُتَسَرِّبُونَ
mutasarribūna
Аёллик шакли
مُتَسَرِّبَةٌ
mutasarribatun
Икклик
مُتَسَرِّبَانِ
mutasarribāni
Бош келишик (مرفوع)
مُتَسَرِّبٌ
Тушум келишик (منصوب)
مُتَسَرِّبًا
Қаратқич келишик (مجرور)
مُتَسَرِّبٍ

Иборалар

الماءُ المُتَسَرِّبُ
сизиб чиқувчи сув
يَتِمُّ إِصْلَاحُ المَاءِ المُتَسَرِّبِ.
Сизиб чиқаётган сувни тузатиш ишлари олиб борилмоқда.
مَعْلُومَاتٌ مُتَسَرِّبَةٌ
сизиб чиққан маълумотлар
هَذِهِ مَعْلُومَاتٌ مُتَسَرِّبَةٌ مِنَ الاِجْتِمَاعِ.
Булар мажлисдан сизиб чиққан маълумотлардир.
الغَازُ المُتَسَرِّبُ
сизиб чиқаётган газ

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар