қидирув— تَسَرَّبَ · араб → ўзбек
تَسَرَّبَ
/tasarraba/
Ҳаракатсиз: تسرب
tasarraba, tasarraba

сизиб кирмоқ

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ФеълЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Сарф жадвалини кўриш
19 шакл · шахс ва замон бўйича

Маъно

1.Суюқлик ёки газнинг тирқиш ёки кичик тэшик орқали чиқиши ёки кириши
сизиб кирмоқ, оқиб чиқмоқ
Арабча изоҳخَرَجَ أَو دَخَلَ السَّائِلُ أَوِ الغَازُ مِنْ خِلَالِ شَقٍّ أَوْ ثَقْبٍ صَغِيرٍ
تَسَرَّبَ المَاءُ مِنَ الأُنْبُوبِ المَكْسُورِ.
Сув синган қувурдан сизиб чиқди.
2.Махфий маълумотларнинг норасмий йўл билан оммага ошкор бўлиши
сизиб чиқмоқ (маълумот ҳақида), ошкор бўлмоқ
Арабча изоҳانْتِشَارُ المَعْلُومَاتِ السِّرِيَّةِ إِلَى العَلَنِ بِطَرِيقَةٍ غَيْرِ رَسْمِيَّةٍ
تَسَرَّبَتْ أَخْبَارُ الِاجْتِمَاعِ لِلصَّحَافَةِ.
Мажлис хабарлари матбуотга сизиб чиқди.
3.Сэзилмасдан, билдирмасдан кириб олмоқ
сезилмасдан кирмоқ, суқулиб кирмоқ
Арабча изоҳالدُّخُولُ خُفْيَةً أَوْ دُونَ أَنْ يَشْعُرَ أَحَدٌ
تَسَرَّبَ اللِّصُّ إِلَى المَنْزِلِ.
Ўғри уйга сезилмасдан кириб олди.

Тусланиш

Феълнинг ўтган замон, ҳозирги-келаси замон, буйруқ шакллари ва масдари.

Ўтган замонУ (эркак)
تَسَرَّبَtasarraba
Ҳозирги-келаси замонУ (эркак)
يَتَسَرَّبُyatasarrabu
БуйруқСен (эркак)
تَسَرَّبْtasarrab
МасдарҲаракат номи
Тўлиқ тусланиш жадвали

Иборалар

تَسَرُّبُ الغَازِ
газ сизиб чиқиши
حَدَثَ تَسَرُّبُ غَازٍ فِي المَصْنَعِ.
Заводда газ сизиб чиқиши юз берди.
تَسَرُّبُ المَعْلُومَاتِ
маълумотлар сизиб чиқиши
تَسَبَّبَ تَسَرُّبُ المَعْلُومَاتِ فِي أَزْمَةٍ.
Маълумотлар сизиб чиқиши инқирозга сабаб бўлди.
تَسَرَّبَ إِلَى
-га сизиб кирмоқ
تَسَرَّبَ المَاءُ إِلَى القَبْوِ.
Сув ертўлага сизиб кирди.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар