қидирув— مُتَسَرِّبٌ · араб → ўзбек
مُتَسَرِّبٌ
/mutasarribun/
Ҳаракатсиз: متسرب
mutasarribun, mutasarrib

сизиб чиқувчи

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

СифатЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Тор ёки кутилмаган жойдан сизиб чиқувчи, оқиб чиқувчи (суюқлик ёки газларга нисбатан)
сизиб чиқувчи, оқиб чиқувчи
Арабча изоҳالذي يَنْفُذُ أو يَخْرُجُ مِنْ مَكَانٍ ضَيِّقٍ أَوْ غَيْرِ مَقْصُودٍ كَالسَّوَائِلِ أَوِ الغَازَاتِ
هَذَا المَاءُ مُتَسَرِّبٌ مِنَ الأُنْبُوبِ المَكْسُورِ.
Бу сув синган қувурдан сизиб чиқмоқда.
2.Норасмий ёки махфий равишда тарқалган маълумотлар, ошкор бўлган сирлар
ошкор бўлган, тарқалган (махфий)
Арабча изоҳالمَعْلُومَاتُ الَّتِي تَمَّ إِفْشَاؤُهَا بِشَكْلٍ غَيْرِ رَسْمِيٍّ أَوْ سِرِّيٍّ
نَشَرَتِ الصُّحُفُ الخَبَرَ المُتَسَرِّبَ مِنَ الِاجْتِمَاعِ.
Газеталар йиғилишдан сизиб чиққан (ошкор бўлган) хабарни нашр этди.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Бутун кўплик (эркак)
مُتَسَرِّبُونَ
mutasarribūna
Аёллик шакли
مُتَسَرِّبَةٌ
mutasarribatun
Бош келишик (مرفوع)
مُتَسَرِّبٌ
Тушум келишик (منصوب)
مُتَسَرِّبًا
Қаратқич келишик (مجرور)
مُتَسَرِّبٍ

Иборалар

غَازٌ مُتَسَرِّبٌ
сизиб чиқаётган газ
احْذَرُوا مِنْ غَازٍ مُتَسَرِّبٍ.
Сизиб чиқаётган газдан эҳтиёт бўлинг.
وَثَائِقُ مُتَسَرِّبَةٌ
сизиб чиққан ҳужжатлар
كَشَفَتِ الوَثَائِقُ المُتَسَرِّبَةُ الفَسَادَ.
Сизиб чиққан ҳужжатлар коррупцияни фош қилди.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар