қидирув— سَبَّقَ · араб → ўзбек
سَبَّقَ
/sabbaqa/
Ҳаракатсиз: سبق
sabbaqa, sabbaqa

қувиб ўзмоқ

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ФеълЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Сарф жадвалини кўриш
20 шакл · шахс ва замон бўйича

Маъно

1.Бошқалардан ўзиб кэтмоқ, ўзиб ўтмоқ ёки бирор нарсани муддатидан олдин бажармоқ
қувиб ўзмоқ, олдинроқ ҳаракат қилмоқ
Арабча изоҳتَقَدَّمَ عَلَى غَيْرِهِ أَوْ جَعَلَهُ يَسْبِقُ
سَبَّقَ السَّائِقُ جَمِيعَ الْمُنَافِسِينَ فِي السِّبَاقِ.
Ҳайдовчи пойгада барча рақибларидан ўзиб кетди.
2.Кимнингдир гапини бўлмоқ, сўзини кэсмоқ
гапини бўлмоқ
Арабча изоҳقَاطَعَ شَخْصًا فِي حَدِيثِهِ
لَا تُسَبِّقْهُ فِي الْكَلَامِ وَانْتَظِرْ حَتَّى يَنْتَهِيَ.
Унинг гапини бўлма, тугатишини кут.

Тусланиш

Феълнинг ўтган замон, ҳозирги-келаси замон, буйруқ шакллари ва масдари.

Ўтган замонУ (эркак)
سَبَّقَsabbaqa
Ҳозирги-келаси замонУ (эркак)
يُسَبِّقُyusabbiqu
БуйруқСен (эркак)
سَبِّقْsabbiq
МасдарҲаракат номи
Тўлиқ тусланиш жадвали

Иборалар

سَبَّقَ الْأَحْدَاثَ
воқеалардан илгарилаб кетмоқ
لَا تُسَبِّقِ الْأَحْدَاثَ، انْتَظِرِ النَّتَائِجَ.
Воқеалардан илгарилаб кетма, натижаларни кут.
سَبَّقَ الدَّفْعَ
олдиндан тўлов қилмоқ
يَجِبُ أَنْ تُسَبِّقَ الدَّفْعَ لِحَجْزِ الْغُرْفَةِ.
Хонани банд қилиш учун олдиндан тўлов қилишингиз керак.
سَبَّقَ فِي الْكَلَامِ
гапини бўлмоқ / гапда ўзмоқ
سَبَّقَهُ فِي الْكَلَامِ قَبْلَ أَنْ يُنْهِيَ فِكْرَتَهُ.
У фикрини тугатмасидан олдин гапини бўлиб юборди.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар