қидирув— زِيرٌ · араб → ўзбек
زِيرٌ
/zīr/
Ҳаракатсиз: زير
zīr, zir

аёлпараст

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ОтЮқори
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Аёлларга ўч, улар билан мулоқот қилишни ва уларнинг кўнглини овлашни хуш кўрувчи эркак
аёлпараст, хотинбоз, кавалер
Арабча изоҳالرَّجُلُ الَّذِي يُحِبُّ مُخَالَطَةَ النِّسَاءِ وَمُحَادَثَتَهُنَّ وَالتَّوَدُّدَ إِلَيْهِنَّ
كَانَ زِيرَ نِسَاءٍ لَا يَكِلُّ عَنْ مُطَارَدَتِهِنَّ.
У аёлларнинг ортидан қувишдан чарчамайдиган аёлпараст эди.
2.Сувни совутиш ва тиндириш учун ишлатиладиган катта сопол идош (кўза)
хум, катта кўза
Арабча изоҳإِنَاءٌ كَبِيرٌ مِنَ الفَخَّارِ يُوضَعُ فِيهِ المَاءُ لِيَبْرُدَ وَيَصْفُوَ
مَلَأَتِ الأُمُّ الزِّيرَ بِالمَاءِ البَارِدِ.
Она хумни совуқ сув билан тўлдирди.
3.Уд каби торли чолғу асбобларининг энг ингичка (пастки) тори
зир, ингичка тор
Арабча изоҳأَدَقُّ أَوْتَارِ العُودِ وَنَحْوِهِ
عَزَفَ الفَنَّانُ عَلَى وَتَرِ الزِّيرِ بِمَهَارَةٍ.
Санъаткор зир торида маҳорат билан чалди.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Синиқ кўплик
أَزْيَارٌ
ʾazyār
Синиқ кўплик
زِيَرَةٌ
ziyarah
Синиқ кўплик
زُيُورٌ
zuyūr
Бош келишик (مرفوع)
زِيرٌ
Тушум келишик (منصوب)
زِيرًا
Қаратқич келишик (مجرور)
زِيرٍ

Иборалар

زِيرُ نِسَاءٍ
аёлпараст, хотинбоз
لَا تَثِقْ بِهِ، فَإِنَّهُ زِيرُ نِسَاءٍ مَعْرُوفٌ.
Унга ишонма, у таниқли аёлпараст.
وَتَرُ الزِّيرِ
зир тори (чолғу)
يُصْدِرُ وَتَرُ الزِّيرِ صَوْتًا حَادًّا.
Зир тори ўткир (ингичка) овоз чиқаради.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар